Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ الهجوم بالنيران في الأسبوع السابق، تم تدمير العديد من الأكواخ القديمة والمباني غير المسكونة في مفترق غوش قطيف، واقتُلعت الأشجار والشجيرات حتى يمكن للجنود الرؤية الواضحة على جانبي الطريق
English[en]
Since the previous week's shooting attacks, many old shacks and uninhabited buildings at the Gush Katif junction had been destroyed and shrubs and trees had been uprooted to allow soldiers a clear view of both sides of the road
Spanish[es]
Tras los atentados con disparos que se habían producido la semana precedente, se habían destruido muchas chozas viejas y edificios deshabitados situados en el cruce de Gush Katif y se habían arrancado árboles y arbustos para que los soldados tuvieran la visibilidad despejada a ambos lados de la carretera
French[fr]
Depuis les fusillades de la semaine précédente, beaucoup de vieilles cabanes et de bâtiments inhabités situés à la jonction de Gush Katif avaient été détruits et des arbustes et des arbres avaient été déracinés afin que les soldats aient une bonne visibilité des deux côtés de la route
Russian[ru]
После обстрелов, которые имели место неделей ранее, многие полуразвалившиеся и заброшенные здания на окраине Гуш Катифа были разрушены, а прилегающие участки были очищены от кустов и деревьев, с тем чтобы солдаты могли отчетливо видеть обе стороны дороги
Chinese[zh]
自前一周发生枪击事件以来,Gush Katif关口的许多破旧简易房和无人居住的建筑已被摧毁,灌木和树丛已被铲除,以便士兵们看清楚道路两旁的情况。