Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متسبب الحرائق ، والذي يعرف كلانا أنه وحشاً ، أيضاً
Bulgarian[bg]
Първо трябва да тествате flatlining процедура на този подпалвач, но сега ние знаем, че той е звяр също.
Czech[cs]
První tuto proceduru musím vyzkoušet na tom žháři, nyní když víme, že to je jedna z bestií.
German[de]
Erst will ich die Herzstillstandmethode am dem Brandstifter ausprobieren.
Greek[el]
Πρωτα χρειαζεται να ελενξω τις επιδαπεδιες διαδικασιες σε αυτον τον εμπρηστη τωρα που ξερουμε οτι και αυτος ειναι τερας επισης
English[en]
First I need to test the flatlining procedure on this arsonist now that we know he's a beast, too.
Spanish[es]
Primero necesito probar el procedimiento de dejar plano a este pirómano ahora que sabemos que también es una bestia.
Estonian[et]
Kõigepealt pean testima südameseiskamist süütajast koletisel.
French[fr]
Je dois d'abord tester la procédure de régression sur ce pyromane, maintenant qu'on sait que c'est une bête aussi.
Hebrew[he]
קודם כל אני צריך לנסות את ההליך על המצית הזה, עכשיו שאנחנו יודעים שהוא חיה, גם כן.
Croatian[hr]
Prvo moram testirati proceduru na piromanu sada kada znamo da je i on zvijer.
Hungarian[hu]
Először tesztelem a módszert a gyújtogatón, akiről tudjuk, hogy szintén szörny.
Italian[it]
Prima devo testare la procedura sul piromane ora che sappiamo che e'una bestia.
Dutch[nl]
Eerst moet ik de hartstilstand procedure testen op de brandstichter nu dat we weten dat hij ook een beest is.
Portuguese[pt]
Primeiro tenho que testar o procedimento neste incendiário agora que sabemos que também é um monstro.
Romanian[ro]
Mai întâi trebuie să testez procedura de stop cardiac pe acest piroman despre care ştim că este şi bestie.
Russian[ru]
Сначала нужно опробовать процедуру с дефибрилятором на поджигателе теперь, когда мы знаем, что он тоже чудовище.
Slovenian[sl]
Najprej moram testirati postopek na tem požigalcu, za katerega vemo, da je tudi pošast.
Serbian[sr]
Prvo moram da testiram proceduru na piromanu sada kada znamo da je i on zver.
Swedish[sv]
Först måste jag testa flatlining förfarande på detta mordbrännare nu när vi vet att han är ett odjur, också.
Turkish[tr]
Öncelikle nabız durması tedavisini canavar olan kundakçıda denemem gerek.