Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كثيرٌ من الديدان اللوحية سيد ( آلين )
Bulgarian[bg]
Много таблетки за обезпаразитяване, г-н Елин.
Czech[cs]
To je spousta odčervovacích tabletek, pane Ellyne.
Greek[el]
Πολλά απωθητικά φάρμακα εδώ κ. Έλιν.
English[en]
That s a lot of worming tablets, Mr Ellyn.
Spanish[es]
Eso es un montón de pastillas de desparasitación, Señor Ellyn.
Estonian[et]
Palju ussidevastaseid pille, hr Ellyn.
Persian[fa]
. کلی قرص کرم خورده هست ، خانم الین
Finnish[fi]
Paljon matoja, herra Ellyn.
Croatian[hr]
To je puno crva, G. Ellyn.
Italian[it]
Ci sono molte compresse contro i vermi, signor Ellyn.
Dutch[nl]
Dat zijn veel ontwormingspillen.
Polish[pl]
Sporo tabletek na odrobaczenie.
Portuguese[pt]
Que quantidade enorme de remédios para vermes, Sr. Ellyn.
Romanian[ro]
Sunt o mulţime de mese calde, domnule Ellyn.
Russian[ru]
Сколько таблеток от глистов, м-р Эллин.
Slovak[sk]
To je hromada tabletiek na odčervenie, pán Ellyn.
Slovenian[sl]
Veliko tablet proti glistam imate.
Swedish[sv]
Avmaskningstabletter, mr Ellyn.
Turkish[tr]
Amma bağırsak kurdu tableti var, Bay Ellyn.