Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعيد عن المقدرة على السيطرة عليه
Bulgarian[bg]
Над възможностите, от тези на резервата.
Czech[cs]
Na něco takového by se lidi z rezervace nezmohli.
Greek[el]
Πολύ πιο πάνω από τις ικανότητες των επαναστατών
English[en]
Far beyond the capability of the dreads.
Spanish[es]
Muy por encima de la capacidad de ellos.
Persian[fa]
چيزي بالاتر از تواناييهاي مردم گروه رزرو
Finnish[fi]
Kaukana rastojen kapasiteetista.
French[fr]
Au-delà des capacités des Dreads.
Hebrew[he]
מעל ליכולות של המתנגדים.
Croatian[hr]
Daleko iznad sposobnosti ljudi iz rezervata.
Hungarian[hu]
Erre nem képesek a zónalakók.
Indonesian[id]
Jauh diluar dari kemampuan Dread
Icelandic[is]
Sem Bandalagiđ hefur ekki vit á.
Italian[it]
Ben oltre le possibilità dei dissidenti.
Japanese[ja]
ドレッド の 能力 を はるか に 超え て い る 。
Lithuanian[lt]
Toli nuo rezervato gyventojų.
Malay[ms]
Jauh melangkaui kemampuan yang ditakuti.
Portuguese[pt]
Muito além da capacidade deles.
Romanian[ro]
Mai presus de capabilităţile celor din rezervaţie.
Russian[ru]
ƒреды не в состо € нии такое создать.
Serbian[sr]
Daleko iznad sposobnosti ljudi iz rezervata.
Swedish[sv]
Långt utöver Dreads kapacitet.
Thai[th]
มันไม่ธรรมดา เป็นเทคโนโลยีที่ซับซ้อนมาก
Turkish[tr]
İnsan Bölgesi'ndekilerin yapabileceğinden çok daha öte bir şey.
Vietnamese[vi]
xa phía dưới sức chứa của đám tội phạm Dreads.