Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe laakbaar was sy gedrag?
Arabic[ar]
فالى ايّ حد كان ملوما؟
Central Bikol[bcl]
Gurano an saiyang kasalan?
Cebuano[ceb]
Unsa siya ka salawayon?
Danish[da]
Hvor forkastelig var han?
German[de]
Inwieweit war er verantwortlich?
Greek[el]
Πόσο αξιόμεμπτο ήταν αυτό το άτομο;
English[en]
How reprehensible was he?
Spanish[es]
¿Hasta qué grado era culpable?
Finnish[fi]
Kuinka moitittava hän oli?
French[fr]
À quel point est- il répréhensible?
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka salawayon sia?
Iloko[ilo]
Rumbeng aya a mapabasol?
Icelandic[is]
Hversu ámælisverður var hann?
Italian[it]
Quanto era responsabile?
Georgian[ka]
რამდენად მძიმე იყო მისი დანაშაული?
Korean[ko]
그는 어느 정도로 비난받을 만한가?
Norwegian[nb]
Hvor klanderverdig var han?
Dutch[nl]
Hoe laakbaar was hij?
Nyanja[ny]
Kodi iye anali wa liŵongo motani?
Polish[pl]
Ile było w tym jego własnej winy?
Portuguese[pt]
Quão repreensível era?
Southern Sotho[st]
O ne a le molato hakae?
Swedish[sv]
Hur klandervärd var han?
Swahili[sw]
Yeye alikuwa wa kulaumika kadiri gani?
Thai[th]
เขา ควร จะ ได้ รับ การ ตําหนิ รุนแรง แค่ ไหน?
Tagalog[tl]
Gaano ba siya masisisi?
Tswana[tn]
O o ne a le molato go le kana kang?
Turkish[tr]
Acaba bu kişi ne derece azarlanması gereken bir durumdaydı?
Xhosa[xh]
Wayembi kangakanani?
Chinese[zh]
他究竟咎由自取至什么程度呢?
Zulu[zu]
Wayenecala kangakanani?