Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брук, трябва да ми помогнеш като направиш връзка с Моайските глави.
Greek[el]
πρέπει να με βοηθήσεις να βρω τη σύνδεση με τα αγάλματα των Μοάι.
English[en]
Brooke, you must help me make a connection with the Moai heads.
Spanish[es]
Brooke, debes ayudarle a hacer una conexión con las cabezas de Moai.
Estonian[et]
Brooke, sina pead aitama luua ühenduse Moai kujuga.
Finnish[fi]
Brooke, sinun täytyy auttaa saamaan yhteys Moai-patsaisiin.
Croatian[hr]
Brooke, moraš mu pomoći da ostvari vezu sa Moai kipovima.
Italian[it]
Brook, devi aiutarmi a trovare una relazione con le teste Moai, chiaro?
Dutch[nl]
Brooke, jij moet me helpen om het verband te leggen met de Moai hoofden.
Portuguese[pt]
Brooke, tem de me ajudar a fazer uma relação com as cabeças Moai.
Romanian[ro]
Brooke, trebuie să mă ajuţi să fac legătura cu statuile Moai.
Serbian[sr]
Bruk, moraš mi pomoći da napravim vezi sa Moai glavama.
Turkish[tr]
Brooke Moai heykelleriyle iletişim kurmama yardım etmelisin.