Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثقة من أنك بارع في ذلك
Greek[el]
Είμαι σίγουρη.
English[en]
I'm sure you do it very well.
Spanish[es]
Seguro que lo haces muy bien.
Finnish[fi]
Teet sen varmasti hyvin.
French[fr]
Je n'en doute pas.
Hebrew[he]
אני בטוחה שאתה עושה את זה טוב.
Croatian[hr]
Sigurno to činiš dobro.
Polish[pl]
Jestem pewien, że robisz to bardzo dobrze.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que faz bem.
Russian[ru]
Уверена, ты делаешь это очень хорошо.
Slovenian[sl]
Prepričana se, da narediš odlično.
Serbian[sr]
Sigurno to činiš dobro.