Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي منديلى
Bulgarian[bg]
Заповядай, вземи кърпичката ми.
Czech[cs]
Vem si můj kapesník.
Danish[da]
Tag mit lommetørklæde.
German[de]
Hier, nimm mein Taschentuch.
Greek[el]
Πάρε το μαντήλι μου.
English[en]
Here, take my handkerchief.
Spanish[es]
Toma mi pañuelo.
Estonian[et]
Võta taskurätik.
Persian[fa]
بيا ، دستمال منو بگير.
Finnish[fi]
Ota nenäliinani.
French[fr]
Prenez un mouchoir.
Croatian[hr]
Evo, uzmi moj rupčič.
Hungarian[hu]
Tessék, itt a zsebkendőm.
Indonesian[id]
Ini, ambil saputanganku.
Italian[it]
Su, prendi il mio fazzoletto.
Lithuanian[lt]
Štai, paimk mano nosinę.
Norwegian[nb]
Ta lommetørkleet mitt.
Dutch[nl]
Neem mijn zakdoek maar.
Polish[pl]
Prosze, wez moja chusteczke.
Portuguese[pt]
Tome meu lenço.
Romanian[ro]
Ia batista mea!
Russian[ru]
Возьмите мой носовой платок.
Serbian[sr]
Evo, uzmi moj rupčić.
Swedish[sv]
Ta min näsduk.
Turkish[tr]
Mendilimi al.
Chinese[zh]
拿 我 的 手巾 抹 眼泪 吧