Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
еднократна входна такса в размер на 0,10 % от защитената стойност (платима от кооперациите).
Czech[cs]
jednorázovým vstupním poplatkem, který odpovídá 0,10 % kryté částky (hrazeným družstvy).
Danish[da]
et engangsgebyr på 0,10 % af det beskyttede beløb (betales af kooperativerne).
German[de]
Einmalzahlungen in Höhe von 0,10 % des geschützten Betrags, die bei Beginn der Beteiligung an der Regelung von den Genossenschaften zu leisten sind.
Greek[el]
εφάπαξ τέλος εγγραφής το οποίο αντιστοιχεί σε 0,10 % του προστατευόμενου ποσού (οφειλόμενο από τους συνεταιρισμούς).
English[en]
a one-off entry fee of 0,10 % of the protected amount (payable by the cooperatives).
Spanish[es]
una cuota única de entrada correspondiente al 0,10 % del importe cubierto (a pagar por las cooperativas).
Estonian[et]
ühekordne liitumistasu, mis moodustab 0,10 % tagatisega hõlmatud summast (maksavad ühistud).
Finnish[fi]
(osuuskunnilta perittävä) kertaluonteinen liittymismaksu, jonka määrä on 0,10 prosenttia suojan kattamasta määrästä.
French[fr]
des droits d'entrée uniques correspondant à 0,10 % du montant protégé (dus par les coopératives).
Croatian[hr]
jedinstvenom ulaznom naknadom koja iznosi 0,10 % zaštićenog iznosa (čiji su obveznici zadruge).
Hungarian[hu]
egyszeri belépési díj, a védett összeg 0,10 %-a (a szövetkezet által fizetendő).
Italian[it]
una quota d'ingresso una tantum corrispondente allo 0,10 % dell'importo garantito (dovuto dalle cooperative).
Lithuanian[lt]
vienkartiniais stojamaisiais mokesčiais, lygiais 0,10 % saugomos sumos (mokamais kooperatyvų).
Latvian[lv]
vienreizēja iestāšanās maksa 0,10 % apmērā no aizsargātās summas (to maksā kooperatīvi).
Maltese[mt]
tariffa tad-dħul ta' darba ta' 0,10 % tal-ammont protett (pagabbli mill-kooperattivi).
Dutch[nl]
een eenmalige toetredingsvergoeding van 0,10 % van het te beschermen bedrag (verschuldigd door de coöperatieve vennootschappen).
Polish[pl]
jednorazowej opłaty za przystąpienie w wysokości 0,10 % kwoty chronionej (płatnej przez spółdzielnie).
Portuguese[pt]
direitos de entrada únicos correspondentes a 0,10 % do montante protegido (devidos pelas cooperativas).
Romanian[ro]
o taxă unică de aderare echivalentă cu 0,10 % din valoarea protejată (datorată de cooperative).
Slovak[sk]
z jednorazového vstupného poplatku, ktorý predstavuje 0,10 % z chránenej sumy (ktorý platia družstvá).
Slovenian[sl]
enkratno vstopno pristojbino v višini 0,10 % zavarovanega zneska (to pristojbino plačajo zadruge).
Swedish[sv]
en engångsavgift som motsvarar 0,10 % av det skyddade beloppet (betalas av kooperativen).