Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, weet jy wat dit beteken om teokraties op te tree?
Amharic[am]
ከሆነ፣ ቲኦክራሲያዊ በሆነ መንገድ መመላለስ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህን?
Arabic[ar]
اذا كان الامر كذلك، فهل تعرفون ما يعنيه ان تعملوا ثيوقراطيا؟
Central Bikol[bcl]
Kun iyo, aram daw nindo an boot sabihon kan paggawe na teokratiko?
Bemba[bem]
Nga ni fyo, bushe walishiba ifyo cipilibula ukubomba mu musango wa teokratiki?
Bulgarian[bg]
Ако е така, знаеш ли какво означава да действуваш по теократичен начин?
Cebuano[ceb]
Kon mao, nasayod ka ba kon unsay kahulogan sa paglihok sa teokratikanhong paagi?
Czech[cs]
Jestliže ano, víš, co znamená jednat teokraticky?
Danish[da]
Ved du i givet fald hvad det vil sige at handle teokratisk?
German[de]
Wenn ja, weißt du dann, was es bedeutet, theokratisch zu handeln?
Ewe[ee]
Ne nenemae la, ɖe nènya nusi nuwɔwɔ ɖe teokrasimɔ nu fiaa?
Efik[efi]
Ke edide ntre, nte afo ọmọfiọk se ọwọrọde ndinam n̄kpọ ke ido ukara Abasi?
Greek[el]
Αν ναι, γνωρίζετε τι σημαίνει να ενεργείτε θεοκρατικά;
English[en]
If so, do you know what it means to act theocratically?
Spanish[es]
Si así es, ¿sabe lo que significa obrar teocráticamente?
Estonian[et]
Kui oled, kas sa tead, mida tähendab teokraatlikult tegutsemine?
Persian[fa]
اگر چنین است، آیا میدانی که از روی تئوکراتیک عمل کردن به چه معنایی است؟
Finnish[fi]
Jos käytät, niin tiedätkö, mitä teokraattisesti toimiminen merkitsee?
French[fr]
Si oui, savez- vous ce que signifie agir théocratiquement?
Ga[gaa]
Kɛji nakai ni lɛ, ani ole nɔ ni onii ni ooofee yɛ teokrase gbɛ nɔ lɛ tsɔɔ lɛ shishi?
Hebrew[he]
אם כן, היודע אתה מה משמע הדבר לנהוג באופן תיאוקרטי?
Hindi[hi]
यदि हाँ, तो क्या आप जानते हैं कि ईश्वरशासित रूप से कार्य करने का क्या अर्थ है?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, nakahibalo ka bala kon ano ang buot silingon sang pagpanghikot sing teokratiko?
Croatian[hr]
Ako je tako, znaš li što znači postupati teokratično?
Hungarian[hu]
Ha igen, tudod, mit jelent teokratikus módon cselekedni?
Indonesian[id]
Jika demikian, apakah saudara mengetahui apa yang dimaksud dengan bertindak secara teokratis?
Iloko[ilo]
No kasta, ammoyo kadi ti kayat a sawen ti panagtignay iti teokratiko a pamay-an?
Icelandic[is]
Ef svo er, veistu þá hvað það merkir að koma guðræðislega fram?
Italian[it]
Se sì, sapete cosa significa agire teocraticamente?
Japanese[ja]
もしそうであれば,神権的な行動を取るとはどういう意味かをご存じですか。
Georgian[ka]
თუ ეს ასეა, იცი თუ არა, რას ნიშნავს თეოკრატიული მოქმედება?
Korean[ko]
그렇다면, 신권적으로 행동하는 것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니까?
Lingala[ln]
Soki ee, oyebi ndimbola ya kosala na boyokani elongo na teokrasi?
Lozi[loz]
Haiba ku cwalo, kana mwa ziba seo k’u nga muhato ka teokratiki ku talusa?
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, ar tu žinai, ką reiškia veikti teokratiškai?
Malagasy[mg]
Raha izany no izy, moa ve fantatrao ny dikan’ny hoe manao zavatra amin’ny fomba teokratika?
Macedonian[mk]
Ако да, дали знаеш што значи да се постапува теократски?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ദിവ്യാധിപത്യപരമായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതിന്റെ അർഥം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Marathi[mr]
असल्यास, ईश्वरशासित मार्गांने कार्य करण्याचा अर्थ काय होतो हे तुम्हाला माहीत आहे का?
Burmese[my]
သို့ဖြစ်လျှင် သီအိုကရက်တစ်နည်းဆန်ဆန် ကျင့်ကြံခြင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို သင်သိရှိနားလည်ပါသလော။
Norwegian[nb]
Vet du i så fall hva det vil si å handle på en teokratisk måte?
Niuean[niu]
Kaeke kua fai, ti iloa nakai e koe ko e heigoa e kakano ke gahua ke he pule-fakaatua?
Dutch[nl]
Zo ja, weet u dan wat het zeggen wil theocratisch te handelen?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, na o tseba seo go dira ka tsela ya pušo ya Modimo go se bolelago?
Nyanja[ny]
Ngati ndichoncho, kodi mumadziŵa zimene kuchita mwateokratiki kumatanthauza?
Polish[pl]
Jeżeli tak, czy wiesz, co to znaczy postępować w sposób teokratyczny?
Portuguese[pt]
Neste caso, sabe o que significa agir teocraticamente?
Romanian[ro]
Dacă da, ştiţi ce înseamnă a vă comporta în mod teocratic?
Russian[ru]
Если да, то знаешь ли ты, что значит действовать теократически?
Kinyarwanda[rw]
Niba ari uko biri, mbese, waba uzi icyo gukora mu buryo bwa gitewokarasi bisobanura?
Slovak[sk]
Ak áno, vieš, čo to znamená konať teokraticky?
Slovenian[sl]
Če da, ali veš, kaj pomeni delovati teokratično?
Samoan[sm]
Afai e iai, po o e iloa ea le uiga o le gaoioi i se tulaga faatiokarate?
Shona[sn]
Kana zvakadaro, unoziva chakunoreva kuita nenzira youbati ushe hwaMwari here?
Albanian[sq]
Nëse po, a e di se ç’do të thotë të veprosh në mënyrë teokratike?
Serbian[sr]
Ako je tako, da li znaš šta znači postupati teokratski?
Sranan Tongo[srn]
Efoe dati de so, joe sabi san a wani taki foe handri na wan theokratis fasi?
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, na ua tseba hore ho sebetsa tumellanong le puso ea bomolimo ho bolela’ng?
Swedish[sv]
Vet du i så fall vad det innebär att handla teokratiskt?
Tamil[ta]
அப்படியானால், தேவாட்சிக்குரிய விதத்தில் செயல்படுவது எதை அர்த்தப்படுத்தும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Telugu[te]
ఉంటే, దైవపరిపాలనకు అనుగుణంగా ప్రవర్తించడం అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసా?
Thai[th]
หาก เป็น เช่น นั้น คุณ รู้ ไหม ว่า นั่น หมาย ถึง อะไร ที่ จะ ปฏิบัติ ให้ เป็น ไป ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า?
Tagalog[tl]
Kung gayon, alam mo ba kung ano ang ibig sabihin ng pagkilos sa teokratikong paraan?
Tswana[tn]
Fa go ntse jalo, a o itse gore go kaya eng go dira dilo ka tsela ya puso ya Modimo?
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, yu save bihainim laik bilong God?
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, teokratik bir şekilde hareket etmenin ne demek olduğunu biliyor musun?
Tsonga[ts]
Loko swi ri tano, xana wa swi tiva leswaku ku titsongahata eka vulawuri bya Xikwembu swi vula yini?
Twi[tw]
Sɛ ɛte saa a, so wunim nea ade a wobɛyɛ no teokrase kwan so no kyerɛ?
Tahitian[ty]
Mai te peu e e, ua ite anei outou e eaha te auraa ia ohipa ia au i te aveia teotaratia?
Ukrainian[uk]
Якщо так, то чи розумієш, що таке поводитись теократично?
Vietnamese[vi]
Nếu có, bạn có biết hành động theo cách thần quyền có nghĩa gì không?
Wallisian[wls]
Kapau ko ia ʼaia, ʼe koutou ʼiloʼi koa te faka ʼuhiga ʼo te fai ʼo he meʼa ʼi he ʼaluʼaga faka teokalatike?
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, ngaba uyazi ukuba kuthetha ukuthini ukwenza izinto ngokuvisisana nolawulo lobuthixo?
Yoruba[yo]
Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, ìwọ ha mọ ohun tí ó túmọ̀sí láti hùwà lọ́nà tí ó bá ìlànà ìṣàkóso Ọlọrun mu bí?
Chinese[zh]
若然,你知道按照神治的原则行事是什么意思吗?
Zulu[zu]
Uma kunjalo, uyazi yini ukuthi kusho ukuthini ukwenza ngendlela engokwasezulwini?