Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И децата го знаят. Сребърен пламък има звезда на челото както и специфични шарки по крака.
Czech[cs]
Stříbrněho lysáčka s bílou skvrnou na čele a na zadní noze pozná i dítě!
Greek[el]
Ένα παιδί θα γνωρίζουν Silver Blaze με το λευκό αστέρι στο μέτωπό του και στίγματα πίσω πόδι.
English[en]
A child would know Silver Blaze with the white star on his forehead and mottled hind leg.
Spanish[es]
Un niño reconocería a Silver Blaze... con la blanca estrella en su frente... y su pata delantera jaspeada.
Finnish[fi]
Totta kai tunnistaisin sen. Sillä on valkoinen tähti ja laikukas takajalka.
French[fr]
Un enfant reconnaîtrait Flamme d'Argent avec l'étoile sur son front et sa patte arrière mouchetée.
Hungarian[hu]
Egy gyerek is felismeri Ezüstcsillagot, fehér csillag van a homlokán, és foltos a hátsó lába.
Dutch[nl]
Een kind zou hem nog herkennen, aan zijn witte bles en gevlekte achterbeen.
Polish[pl]
Dziecko by go poznało z tą gwiazdką na czole i cętkowaną zadnią nogą.
Portuguese[pt]
Até uma criança o reconheceria, com a sua estrela branca e o quarto traseiro malhado.
Romanian[ro]
Până şi un copil l-ar recunoaşte pe Silver Blaze după steaua albă din frunte şi piciorul său pestriţ din spate.
Serbian[sr]
Dete bi prepoznalo Srebrnog Plamena sa belom zvezdom na čelu i sa pegavom zadnjom nogom.
Turkish[tr]
Bir çocuk bile Silver Blaze'i alnındaki yıldızdan ve benekli bacağından tanıyabilir.