Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие си приказвайте за спорт и млади дами.
Czech[cs]
Poseďte a proberte své zájmy, své slečny a...
Danish[da]
Bliv I siddende og snak om sport og unge damer og...
German[de]
Setzt euch und redet über Sport und eure Freundinnen und...
Greek[el]
Καθοσαστε και συζητατε τα σπορ και τις νεαρες σας γυναικες...
English[en]
You sit and discuss your sports and your young ladies and...
Spanish[es]
Sentaos y hablad de deportes, de chicas y...
Estonian[et]
Teie istuge ja rääkige spordist, noortest neiudest ja...
Finnish[fi]
Jääkää te puhumaan urheilusta ja neitosista ja...
French[fr]
Restez à parler de vos sports, des dames et de...
Croatian[hr]
Vi sjednite i razgovarajte o sportu i mladim damama, i...
Hungarian[hu]
Beszélgessetek csak a sportról, fiatal hölgyekről, meg...
Icelandic[is]
Sitjiđ ūiđ og ræđiđ ykkar málefni, ungar dömur og...
Italian[it]
State qui a parlare di sport, e di ragazze e...
Norwegian[nb]
Dere kan diskutere sport og unge damer, og...
Dutch[nl]
Praten jullie maar over sport en jongedames.
Polish[pl]
Siadaj i rozmawiajcie o sporcie, o panienkach i o...
Portuguese[pt]
Fiquem conversando sobre esporte, mulheres e outras coisas assim.
Romanian[ro]
Rămâneţi liniştiţi să discutaţi despre sport şi domnişoare şi...
Russian[ru]
Сидите и обсуждайте спорт, своих юных леди и своих...
Slovenian[sl]
Vidva sedita in se pogovarjajta o športu in mladih damah, in...
Serbian[sr]
Vi sedite i razgovarajte o sportu i mladim damama, i...
Swedish[sv]
Sätt er och prata om sport och unga kvinnor.
Turkish[tr]
Siz oturup spordan ve genç hanımlardan bahsedin...