Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Canadian forces did not deploy persons under the age of 18 in areas where hostilities were taking place; the minimum age for voluntary recruitment was 17 for programmes and 16 for education and training at one of the two Royal Military Colleges, and the consent of a parent or legal guardian was required for applicants under the age of 18.
Spanish[es]
Las fuerzas armadas canadienses no despliegan a menores de 18 años en sectores en que hayan estallado hostilidades; la edad mínima de reclutamiento voluntario es de 17 años para los programas y de 16 para la educación y capacitación en una de las dos Reales Academias Militares y se requiere la autorización de uno de los padres o representantes legales para los candidatos menores de 18 años.
French[fr]
Les forces canadiennes n’utilisent pas les services de personnes de moins de 18 ans dans les régions en conflit; l’âge minimum du recrutement volontaire est de 17 ans pour la participation aux programmes, et de 16 ans pour l’enseignement et la formation dans l’un des deux Collèges militaires royaux; le consentement d’un parent ou du tuteur légal est exigé pour les postulants de moins de 18 ans.