Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Записът съдържа информация, която представлява специален интерес за службите, които изпращат или получават файла.
Czech[cs]
Záznam obsahuje informace, jež mají pro agentury odesílající či přijímající dotyčný soubor zvláštní význam.
Danish[da]
Den indeholder oplysninger af specifik interesse for de agenturer, der afsender eller modtager filen.
German[de]
Der Datensatz enthält Informationen von besonderem Interesse für die Stellen, die die Datei aussenden oder empfangen.
Greek[el]
Η εγγραφή περιέχει πληροφορίες που ενδιαφέρουν συγκεκριμένα την υπηρεσία που αποστέλλει ή παραλαμβάνει το αρχείο.
English[en]
The record contains information of specific interest to the agencies sending or receiving the file.
Spanish[es]
El registro contiene información de interés específico para las agencias que remiten o reciben el archivo.
Estonian[et]
See kirje sisaldab teavet, mis pakub konkreetset huvi faili saatvate või saavate asutuste jaoks.
Finnish[fi]
Tietue sisältää tietoja, joilla on erityistä merkitystä tiedoston lähettävälle tai vastaanottavalle virastolle.
French[fr]
Cet enregistrement contient des informations spécifiques intéressant les services qui envoient ou reçoivent le fichier.
Croatian[hr]
Zapis sadrži informacije od posebnog interesa za agencije koje šalju ili primaju datoteku.
Hungarian[hu]
E rekord az állományt küldő és fogadó szervezetek számára különös jelentőséggel bíró információkat tartalmaz.
Italian[it]
Il record contiene informazioni di interesse specifico per le agenzie che ricevono o trasmettono il file.
Lithuanian[lt]
Įraše pateikiama informacija, konkrečiai dominanti tarnybas, kurios siunčia ar gauna rinkmeną.
Latvian[lv]
Šajos ierakstos ir informācija, kas rada īpašu ieinteresētību aģentūrām, kas sūta vai saņem attiecīgo datni.
Dutch[nl]
De record bevat informatie die van specifiek belang is voor de diensten die het bestand verzenden of ontvangen.
Polish[pl]
Rekord zawiera informacje mające konkretne znaczenie dla agencji wysyłających lub otrzymujących plik.
Portuguese[pt]
O registo contém informação de interesse específico para os serviços que transmitem ou recebem o ficheiro.
Romanian[ro]
Înregistrarea conține informații de interes specific pentru agențiile care trimit sau care primesc fișierul.
Slovak[sk]
Obsahuje informácie, ktoré môžu byť konkrétne zaujímavé pre odosielajúcu a prijímajúcu agentúru.
Slovenian[sl]
Ta zapis vsebuje informacije posebnega pomena za agencije, ki pošiljajo ali sprejemajo datoteke.
Swedish[sv]
Posten innehåller information av särskilt intresse för de organ som sänder eller tar emot filen.