Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar die armer lande in Afrika, die lae- inkomste lande hier onder, daar val die infeksiekoers vinniger, want mense sterf steeds.
Bulgarian[bg]
Но в по- бедните страни в Африка - страните с нисък приход тук долу, стойностите на процента заразени спадат по- бързо, защото хората все още умират.
German[de]
Aber die ärmeren Länder in Afrika, die Länder mit niedrigeren Einkommen hier unten, da sinken die Prozentzahlen der Infizierten schneller weil Menschen immer noch sterben.
Greek[el]
Αλλά στις φτωχότερες χώρες στην Αφρική, στις χώρες με χαμηλό εισόδημα, εδώ κάτω, εκεί, τα ποσοστά των προσβεβλημένων πέφτουν γρηγορότερα επειδή οι άνθρωποι ακόμη πεθαίνουν.
English[en]
But the poorer countries in Africa, the low- income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.
Finnish[fi]
Mutta köyhemmissä Afrikan maissa, matalan tulotason maissa tartunnan saaneiden ihmisten prosenttiosuudet putoavat nopeammin, koska ihmiset kuolevat edelleen.
French[fr]
Mais pour les pays les plus pauvres d'Afrique, ceux d'en bas avec un faible revenu, à, les taux des personnes infectées chutent plus rapidement car les malades continuent à mourir.
Croatian[hr]
Ali siromašnije zemlje u Africi, one s niskim prihodima ovdje, tamo stope brže padaju, postotci zaraženih padaju, zato što ljudi još uvijek umiru.
Hungarian[hu]
De a szegényebb afrikai országokban, az alacsony jövedelműeknél itt lenn, ott a ráták a fertőzöttek számánál gyorsabban esnek, mert az emberek még mindig elhaláloznak.
Indonesian[id]
Tapi negara- negara yang lebih miskin di Afrika, yang pendapatannya rendah di bawah sini, di sana persentase terinfeksi turun dengan laju yang lebih cepat karena orang masih tetap meninggal.
Italian[it]
Ma le nazioni più povere in Africa, le nazioni a basso reddito qui sotto, lì il tasso di infetti scende più velocemente perchè le persone ancora muiono.
Lithuanian[lt]
Vargingesnės Afrikos šalys, šalys su mažomis pajamomis štai čia, apačioje, jų procentiniai rodikliai krenta greičiau, nes žmonės vis dar miršta.
Latvian[lv]
Savukārt, nabadzīgākajās Āfrikas valstīs, zemo ienākumu valstīs šeit lejā inficēto procentuālais līmenis krītas ātrāk, jo cilvēki joprojām mirst.
Dutch[nl]
Maar de armere landen in Afrika, de lagere- inkomens landen hier onder, daar valt het percentage geïnfecteerden sneller omdat mensen nog steeds dood gaan.
Portuguese[pt]
Mas nos países mais pobres de África, os países com baixo rendimento aqui em baixo, aí os valores diminuem mais rapidamente na percentagem de infetados. porque as pessoas ainda morrem.
Romanian[ro]
Dar ţările mai sărace din Africa, ţările de aici de jos, cu venituri mici, acolo rata celor infectaţi scade mai repede deoarece oamenii continuă să moară.
Russian[ru]
Более бедные страны в Африке, страны с низким доходом вот тут, внизу -- их процентные показатели падают быстрее, потому что люди по- прежнему умирают.
Slovak[sk]
Ale v chudobnejších krajinách Afriky, v krajinách s nízkym príjmom tu dole, tam klesá percento nakazených rýchlejšie, pretože ľudia stále umierajú.
Slovenian[sl]
Ampak v revnejših državah v Afriki, državah z nizkimi dohodki tu spodaj, tam odstotki okuženih padajo hitreje, zato ker ljudje še vedno umirajo.
Swedish[sv]
Men de fattigare länderna i Afrika, låginkomstländerna här nere, där minskar andelen infekterade snabbare eftersom människor fortfarande dör.
Turkish[tr]
Afrika'daki daha fakir ülkeler, geliri az olan ülkeler burada aşağıda, bu ülkelerde enfekte insan oranların hızla azalıyor çünkü bu ülkelerde insanlar hala ölüyor.
Ukrainian[uk]
Але бідніші країни в Африці, які мають низький прибуток, ось тут внизу, їх відсоткові показники інфікованих людей спадають, тому що люди продовжують помирати.
Vietnamese[vi]
Nhưng tại những quốc gia nghèo hơn ở châu Phi, những nước có thu nhập thấp ở phía dưới đây, tốc độ giảm của tỷ lệ nhiễm là nhanh hơn vì người nhiễm chết.