Besonderhede van voorbeeld: -1268649447114904899

Bulgarian

Е, Махира, трябва да сме сигурни, че не те водят в Европа за уреден брак.

Bosnian

Pa, Mahira, samo moramo utvrditi da necete otici u Europu radi dogovorene ženidbe.

Czech

No, Mahiro... jen se musíme ujistit, že Vás nevzali do Evropy kvůli dohodnotému sňatku.

Danish

Mahira, vi vil være sikre på, at du ikke bliver bragt til Europa for at indgå et arrangeret ægteskab.

English

Well, Mahira, we just need to establish that you're not being taken to Europe for an arranged marriage.

Estonian

Mahira, tahame vaid kindlad olla, et sind ei toodud Euroopasse korraldatud abieluks

French

Voilà, Mahira, on doit s'assurer que vous n'êtes pas venue en Europe pour un mariage arrangé.

Croatian

Pa, Mahira, samo moramo utvrditi da nećete otići u Europu radi dogovorene ženidbe.

Indonesian

Petugas Wanita: Mahira,... kami harus yakin bahwa kamu tidak dibawa ke Eropa untuk suatu pernikahan.

Italian

Mahira, dobbiamo solo accertarci che non e'stata condotta in Europa per un matrimonio combinato.

Norwegian

Mahira, vi vil være sikre på at de ikke tar deg med til Europa for å inngå et arrangert ekteskap.

Dutch

Nou, Mahira... we moeten vaststellen of u niet... naar Europa bent gekomen voor een gearrangeerd huwelijk.

Portuguese

Bem, Mahira, necessitamos comprovar, que não foi trazida à Europa para um casamento arranjado.

Romanian

Ei bine, Mahira, trebuie să stabilim că nu eşti dusă în Europa pentru o căsătorie aranjată.

Russian

Махира, мы должны подтвердить, что вас не везут в Европу для договорного брака.

Slovenian

Dobro, Mahira, moramo se samo prepričati, da ne odhajate v Evropo zaradi dogovorjene poroke.

Serbian

Па, Махира, само морамо утврдити да нећете отићи у Европу ради договорене женидбе.

Swedish

Mahira, vi måste bara konstatera att du inte... hämtas till Europa för ett arrangerat äktenskap.

Turkish

Mahira, anlaşmalı evlilik için Avrupa'ya alınmadığını kanıtlamamız gerekiyor.