Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men et helt andet og selvstændigt spørgsmål er udtømmelsen af rettigheder.
German[de]
Aber eine ganz andere und eigene Frage ist die Frage der Erschöpfung.
English[en]
A completely different, separate issue is, however, that of exhaustion.
Spanish[es]
Un asunto completamente diferente es, no obstante, el del agotamiento del derecho de marcas.
Finnish[fi]
Tavaramerkkioikeuksien sammuminen on kuitenkin täysin eri asia.
French[fr]
La question de l'épuisement des droits est d'une tout autre nature.
Italian[it]
Una questione completamente diversa e separata è invece quella relativa all'esaurimento dei marchi.
Dutch[nl]
De uitputting is evenwel een geheel andere en op zichzelf staande kwestie.
Swedish[sv]
En helt annan, separat fråga är konsumtionen.