Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن كونك عاهرة وتصرف كزعيم
Bulgarian[bg]
Не се лигави и се дръж като Хефе.
Danish[da]
Klynk ikke. Opfør dig som en jefe.
German[de]
Zick hier nicht so herum. Du bist ein Jefe.
Greek[el]
Σταμάτα να κάνεις σα σκροφίτσα και γίνε αρχηγός.
English[en]
Stop being a bitch, and act like a Jefe.
Spanish[es]
Deja de ser una perra, y actúa como un Jefe.
Finnish[fi]
Älä ole kuin narttu ja käyttäydy kuin jefe.
French[fr]
Arrête d'être un con et agis comme un Jefe.
Hebrew[he]
תפסיק להתבכיין, ותתנהג כמו בוס.
Croatian[hr]
Prestani biti pička i ponašaj se kao Hefe.
Hungarian[hu]
Ne vinnyogj már, viselkedj Jefeként.
Indonesian[id]
Berhenti bertindak bodoh, dan beraktinglah seperti seorang Jefe.
Italian[it]
Piantala di fare il coglione, e comportati come un vero Jefe.
Dutch[nl]
Hou op met een bitch te zijn en wees een Jefe.
Polish[pl]
Przestań być pizdą i zachowuj się jak Jefe.
Portuguese[pt]
Pára de ser parvalhão e age como um Jefe.
Romanian[ro]
Nu fii fătălău, şi comportă-te ca un Şef.
Slovenian[sl]
Ne bodi kuzla, obnašaj se kot Šefe.
Serbian[sr]
Prestani da budeš kučka i ponašaj se kao Hefe.
Swedish[sv]
Sluta gnälla och bete dig som en Jefe.
Thai[th]
หยุดทําตัวเป็นผู้หญิง แล้วทําตัวให้เหมือน เฮเฟ่ ซะทีสิ
Turkish[tr]
Mal gibi davranmayı bırak da kumandan ol!