Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De tilbyder et perspektiv for tiltrædelse på langt sigt til EU's strukturer på grundlag af Amsterdam-traktaten, og når Københavnskriterierne er blevet opfyldt.
German[de]
Sie bieten langfristig eine Beitrittsperspektive zu den europäischen Strukturen auf der Grundlage des Amsterdamer Vertrags, sobald die Kopenhagener Kriterien erfüllt sind.
Greek[el]
Προσφέρουν μια μακροπρόθεσμη προοπτική ένταξης στις ευρωπαϊκές δομές, στη βάση της Συνθήκης του Αμστερνταμ, όταν εκπληρωθούν τα κριτήρια της Κοπεγχάγης.
English[en]
They hold out the prospect of long-term integration into the European Union on the basis of the Treaty of Amsterdam and in compliance with the Copenhagen criteria.
Spanish[es]
Ofrecen una perspectiva de adhesión a las estructuras europeas a largo plazo, sobre la base del Tratado de Amsterdam y cuando se cumplan los criterios definidos en Copenhague.
Finnish[fi]
Ne tarjoavat näköalan EU:n jäsenyydestä pitkällä aikavälillä Amsterdamin sopimuksen mukaisesti, kun Kööpenhaminassa määritellyt ehdot on täytetty.
French[fr]
Ils offrent une perspective d'adhésion à long terme aux structures européennes, sur la base du traité d'Amsterdam et lorsque les critères définis à Copenhague seront remplis.
Dutch[nl]
De overeenkomsten bieden op lange termijn, overeenkomstig het Verdrag van Amsterdam, uitzicht op toetreding tot de structuren van de Unie. Hiertoe dienen wel de in Kopenhagen vastgestelde criteria te zijn vervuld.
Portuguese[pt]
Oferecem uma perspectiva de adesão a longo prazo às estruturas europeias, com base no Tratado de Amesterdão, e desde que sejam cumpridos os critérios definidos em Copenhaga.
Swedish[sv]
De erbjuder ett anslutningsperspektiv på lång sikt till de europeiska strukturerna på grundval av Amsterdamfördraget och då Köpenhamnskriterierna har uppfyllts.