Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا لا بد الشاب المحظوظ الذي سيتزوج جميلتنا ( هاناه )
Bulgarian[bg]
А това трябва да е щастливеца, който ще се ожени за красивата ни Хана.
Czech[cs]
A tohle musí být šťastný mladý muž, kterého si naše překrásná Hannah bere.
Danish[da]
Og dette, er så den heldige unge mand, som skal giftes med den smukke Hannah.
Greek[el]
Και αυτός πρέπει να είναι ο τυχερός που θα παντρευτεί την όμορφη μας Hannah.
English[en]
And this must be the lucky young man who's marrying our beautiful Hannah.
Spanish[es]
Y ese debe ser el joven afortunado que se casará con nuestra linda Hannah.
Persian[fa]
و اين بايد مرد جواني باشه که با هاناي زيبا عروسي ميکنه
Hebrew[he]
וזה בטח בר-המזל הנושא את האנה היפיפייה לאישה.
Croatian[hr]
A ovo je sretan mladić koji se ženi sa Hannah.
Indonesian[id]
Dan ini pasti anak muda yang beruntung yang menikai hannah yang cantik.
Icelandic[is]
Ūetta er víst sá heppni sem hreppti okkar fögru Hönnuh.
Macedonian[mk]
А ова мора да е среќниот младичок, кој ќе ја земе убавата Хана.
Norwegian[nb]
Og dette må være den lykkelige som gifter seg med vår vakre Hannah.
Dutch[nl]
Dit moet de gelukkige jongeman zijn die met de bloedschone Hannah trouwt.
Polish[pl]
A to pewnie ten szczesciarz, ktory zeni sie z nasza piekna Hannah.
Portuguese[pt]
E este deve ser o jovem sortudo que se casará com nossa linda Hannah.
Romanian[ro]
Şi el trebuie să fie norocosul tânăr, care se căsătoreşte cu frumoasa noastră Hannah.
Slovenian[sl]
In to je najbrž srečni ženin naše lepe Hannah.
Serbian[sr]
A ovo mora da je srećnik koji ženi našu prelepu Hanu.
Swedish[sv]
Och det här måste vara den lycklige som gifter sig med vår vackra Hannah.
Thai[th]
และนี่ต้องเป็นหนุ่มผู้โชคดี ที่ได้แต่งงานกับ ฮานาคนสวยของเรา
Turkish[tr]
Güzel Hannah'mızla evlenen şanslı genç de bu olmalı.