Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 10 της αγγλο-ιρλανδικής συμφωνίας, η γραμματεία του ∆ ΤΙ, η οποία αποτελείται από δύο γενικούς διευθυντές και άλλους αποσπασμένους υπαλλήλους και από τις δύο δημόσιες διοικήσεις, εξασφαλίζεται χωρίς χρέωση και από τις δύο κυβερνήσεις.
English[en]
Under Article 10 of the Anglo-Irish Agreement, the secretariat of the IFI, which consists of two joint directors-general and other officials from both Government administrations on secondment, is provided at no cost by both Governments.
Spanish[es]
En virtud del art'culo 10 del Acuerdo angloirland s, la secretar'a del FII, que est compuesta por dos directores generales conjuntos y otros funcionarios de ambas administraciones p blicas en comisi n de servicios, corre a cargo de los dos Gobiernos sin coste alguno.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin v lisen sopimuksen 10 artiklan mukaisesti kyseiset valtiot huolehtivat veloituksetta rahaston sihteerist st , joka koostuu kahdesta johtajasta sek muista kummankin maan l hett mist julkisen hallinnon virkamiehist .
French[fr]
En vertu de lŐarticle 10 de lŐaccord anglo-irlandais, le secr tariat du Fonds, compos de fonctionnaires d tach s des deux administrations publiques, est assur gracieusement par les deux gouvernements.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 10 van de Anglo-Ierse overeenkomst wordt het secretariaat van het IFI, bestaande uit twee directeuren-generaal en andere gedetacheerde regeringsambtenaren van beide landen, gratis door beide regeringen ter beschikking gesteld.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 10.o do acordo anglo-irland s, o secretariado do Fundo, composto por dois directores-gerais e outros funcion rios destacados por ambas as administra es, assegurado gratuitamente pelos dois governos.
Swedish[sv]
Enligt artikel 10 i det engelsk-irl ndska avtalet skall IFI:s sekretariat, som best r av tv generaldirekt rer och andra uts nda tj nstem n fr n b da statsf rvaltningarna, inr ttas utan kostnad av b da regeringarna.