Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма защо, съкровище.
Czech[cs]
Nemáte zač, drahý.
Greek[el]
Παρακαλώ, γλυκέ μου.
English[en]
You're welcome, sweetheart.
Spanish[es]
No hay de que, cielo.
Croatian[hr]
Molim. dušo.
Italian[it]
Non c'è di che, tesoro.
Portuguese[pt]
De nada, querido.
Russian[ru]
Ќе за что, сладенький.
Slovak[sk]
Nemáš začo, môj zlatý.
Slovenian[sl]
– Prosim, dragec.
Chinese[zh]
太 客气 了 宝贝