Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويزداد الاستحقاق في الحالات التي مُنح فيها الطفل هوية جديدة أو لحقت به إصابة خطيرة للغاية، وهو يسري سواء كان الطفل قد ولد داخل السجن أو المعتقل أو خارجه(29).
English[en]
The benefit increases where the child was given a new identity or serious or very serious injury occurred, and applies whether they were born inside or outside prison or a detention centre.
Spanish[es]
El beneficio se incrementa cuando hubiere mediado sustitución de identidad de los niños o cuando mediaren lesiones graves o gravísimas, y abarca tanto a los nacidos dentro como fuera de los establecimientos carcelarios o lugares de detención.
Russian[ru]
Размер этого пособия увеличивался в тех случаях, когда имела место подмена личности ребенка или когда причинялся тяжкий или особо тяжкий вред, и это пособие выплачивалось тем, кто родился как в тюрьмах или местах лишения свободы, так и за их пределами29.