Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البورصة أغلقت بالضبط على الرقم الذي قلته لك
Czech[cs]
Burza zavřela přesně tak, jak jsem řekl, že to bude.
Danish[da]
Børsen lukkede, som jeg sagde.
German[de]
Die Börse hat genau dort geschlossen, wo ich sagte, dass sie es würde.
Greek[el]
Το χρηματιστήριο έκλεισε εκεί ακριβώς που είπα.
English[en]
Stock market closed exactly where I said it would.
Spanish[es]
El mercado de valores cerró exactamente como dije.
Finnish[fi]
Pörssi sulkeutui ilmoittamassani lukemissa.
French[fr]
La Bourse a clôturé exactement comme j'avais dit.
Hebrew[he]
שוק המניות נסגר בדיוק איפה שאמרתי שזה יהיה.
Croatian[hr]
Burza zatvorena točno gdje sam rekao da bi
Hungarian[hu]
Pontosan annyi pontnál zárt be a tőzsdepiac, ahogy megjósoltam.
Indonesian[id]
Pasar modal ditutup sesuai dengan perkataanku.
Italian[it]
La borsa ha chiuso esattamente come avevo previsto.
Japanese[ja]
株式 市場 は 閉じ た 正確 に 私 が 言 っ た 所 か も
Dutch[nl]
De beurskoers eindigde precies waar ik voorspelde.
Polish[pl]
Notowania zamknęły się zgodnie z tym, co mówiłem.
Portuguese[pt]
A bolsa de valores fechou como eu disse que ia acontecer.
Romanian[ro]
Bursa a închis exact unde am spus că ar fi.
Russian[ru]
Фондовый рынок закрылся как раз на той отметке, о которой я говорил.
Serbian[sr]
BERZA JE ZATVORENA TAÈNO GDE SAM REKAO DA ÆE BITI.
Swedish[sv]
Börsen stängde precis där jag sa.
Turkish[tr]
Borsa tam da söylediğim değerde kapandı.
Vietnamese[vi]
Thị trường đóng cửa Chính xác như những gì tôi đã nói.
Chinese[zh]
股指 剛好 停 在 我 昨天 說過 的 地方