Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хематохезия е съобщена като нежелана лекарствена реакция при #, # % (#, #) от ваксинираните и при #, # % (#, #) от групата на плацебо в рамките на # дни от която и да е доза (разликата не е статистическизначима
Czech[cs]
Hematochezie byla hlášena jako nežádoucí účinek u #, # % (#, #) příjemců vakcíny a u #, # % (#, #) příjemců placeba do # dnů po každé dávce (rozdíly nebyly statisticky významné
Danish[da]
Hæmatokesi blev indberettet som en uønsket reaktion hos #, # % (#. #) af de personer, der modtog vaccinen og #, # % (#. #) af placebomodtagerne inden for # dage efter en dosis (forskellen var ikke statistisk signifikant
German[de]
Hämatochezie wurde innerhalb von # Tagen nach Verabreichung von # % (# von #) der geimpften Säuglinge und von # % (# von #) der mit Placebo behandelten Säuglinge als Nebenwirkung gemeldet (der Unterschied war statistisch nicht signifikant
Greek[el]
Η αιματοχεσία αναφέρθηκε ως ανεπιθύμητη ενέργεια σε ποσοστό #, # % (#, #) στους λήπτες του εμβολίου και σε #, # % (#, #) στους λήπτες του εικονικού φαρμάκου μέσα σε # ημέρες από οποιαδήποτε δόση (η διαφορά δεν ήταν στατιστικά σημαντική
English[en]
Haematochezia was reported as an adverse experience in # % (#,#) of vaccine recipients and # % (#,#) of placebo recipients within # days of any dose (the difference was not statistically significant
Spanish[es]
Se han notificado casos de hematoquecia como reacción adversa en el # % (#,#) de los vacunados y en el # % (#,#) de los sujetos que recibieron placebo en los # días posteriores a la administración (la diferencia no fue estadísticamente significativa
Estonian[et]
Teatati meleena esinemisest kõrvaltoimena #. # % vaktsiini saanutel ja #. # % (#, #) platseebot saanutel # päeva jooksul pärast annuse saamist (vahe ei olnud statistiliselt oluline
Finnish[fi]
Veriulostetta raportoitiin #, # %: lla rokotuksen saaneista ja #, # %: lla plaseboa saaneista # päivän kuluressa jommankumman annoksen saamisesta (ero ei ollut tilastollisesti merkittävä
French[fr]
cas d' hématochézie ont été rapportés en tant qu' effets indésirables sur # nourrissons ayant reçu le vaccin (# %) et # cas sur # nourrissons ayant reçu le placebo (# %) dans les # jours suivant l' administration de chaque dose (différence non statistiquement significative
Hungarian[hu]
A vakcináltak #, # %-ánál és a placebót kapók #, # %-ánál jelentettek haematochesiát valamely dózis beadását követő # napon belül (a különbség nem volt statisztikailag szignifikáns
Italian[it]
Ematochezia è stata riportata come evento avverso nello # % dei soggetti che avevano ricevuto il vaccino (#.#) e nello # % dei soggetti che avevano ricevuto il placebo (#.#) entro # giorni dalla somministrazione di una qualsiasi dose (la differenza non era statisticamente significativa
Lithuanian[lt]
Nepageidaujamas reiškinys tuštinimasis kraujingomis išmatomis pasireiškė #, # % (# iš #) tiriamųjų vakciną gavusiųjų grupėje ir #, # % (# iš #) tiriamųjų placebo grupėje (skirtumas nebuvo statistiškai reikšmingas
Latvian[lv]
Par asiņainiem izkārnījumiem kā nevēlamu blakusparādību tika ziņots #, # % vakcīnas saņēmējiem un #, # % placebo saņēmējiem # dienu laikā pēc jebkuras devas (atšķirība nebija statistiski ticama
Polish[pl]
Jako działanie niepożądane zgłaszano obecność krwi w kale u #, # % (# #) zaszczepionych oraz u #, # % (# #) otrzymujących placebo w ciągu # dni po podaniu którejkolwiek dawki (różnica nie była znamienna statystycznie
Portuguese[pt]
Foi notificada hematoquesia como um acontecimento adverso em #, # % (#. #) dos destinatários da vacina e #, # % (#. #) dos destinatários do placebo no espaço de # dias após qualquer dose (a diferença não foi estatisticamente significativa
Romanian[ro]
Hematochezia a fost raportată ca reacţie adversă la #, # % dintre pacienţii cărora li s-a administrat vaccinul şi la #, # % dintre pacienţii cărora li s-a administrat placebo în interval de # zile de la administrarea oricăreia dintre doze (diferenţa nu a fost semnificativă din punct de vedere statistic
Slovak[sk]
U #, # % (# #) príjemcov očkovacej látky a #, # % (# #) príjemcov placeba bola do # dní po akejkoľvek dávke ako nežiaduci účinok hlásená hematochézia (rozdiel nebol štatisticky signifikantný
Swedish[sv]
Hematochezi rapporterades som en biverkning hos #, # % av mottagarna av vaccin och #, # % av mottagarna av placebo inom # dagar oberoende av dos (skillnaden var inte statistiskt signifikant