Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنى سمعت صوت صراخ.
Bulgarian[bg]
Стори ми се, че някой вика.
Bosnian[bs]
Mislim da sam cula vrisak.
Danish[da]
Jeg syntes, jeg hørte et skrig.
German[de]
Ich habe einen Schrei gehört.
Greek[el]
Νόμισα πως άκουσα μια κραυγή.
English[en]
I thought I heard a scream.
Spanish[es]
Me ha parecido oír un grito.
Estonian[et]
Ma vist kuulsin karjumist.
Finnish[fi]
Luulin kuulleeni kirkaisun.
French[fr]
J'ai entendu un cri.
Hebrew[he]
חשבתי ששמעתי צרחה.
Croatian[hr]
Mislim da sam čula krikove.
Hungarian[hu]
Mintha kiabálna valaki.
Italian[it]
Mi è sembrato di sentire un urlo.
Dutch[nl]
Ik hoorde een schreeuw.
Polish[pl]
Wydawało mi się, że słyszałem krzyk.
Portuguese[pt]
Acho que ouvi um grito.
Slovak[sk]
Akoby som počula nejaké volanie.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem slišala krik.
Serbian[sr]
Mislim da sam čula krikove.
Turkish[tr]
Sanki bir çığlık duydum.