Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според последните сводки, изглежда, че Доминионът е превзел Чин'тока.
Czech[cs]
Podle hlášení to vypadá, že Dominion Chin'toku nakonec obsadí.
German[de]
Den Berichten zufolge erobert das Dominion Chin'toka wohl zurück.
English[en]
According to reports, it looks as if the Dominion is going to retake Chin'toka.
Spanish[es]
Según los informes, parece que el Dominio va a retomar Chin'toka.
Croatian[hr]
Čini se da će Dominij preoteti sustav Chin'toka.
Hungarian[hu]
A legutóbbi harctéri jelentések alapján úgy tűnik, a Dominium visszafoglalja Chin'tokát.
Italian[it]
I rapporti dicono che il Dominio ha intenzione di riprendersi Chin'toka.
Norwegian[nb]
Ifølge rapporter, ser det ut som om Dominion kommer til å gjenerobre Chin'toka.
Dutch[nl]
Volgens de rapporten gaat de Dominion Chin'toka herinnemen.
Polish[pl]
Według najnowszych raportów, wygląda na to, że Dominium odzyska Chin'tokę.
Portuguese[pt]
De acordo com os últimos relatórios de batalha, parece que o Dominion vai retomar Chin'Toka.
Romanian[ro]
Potrivit ultimelor rapoarte, se pare că Dominion va recâştiga Chin'toka.
Russian[ru]
Согласно сообщениям, Доминион, кажется, собирается вернуть Чин'току.
Turkish[tr]
Son gelen raporlara göre Dominion Chin'toka'yı ele geçirecek gibi gözüküyor.