Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Devadesát osm procent nemá nic společného s přírodními katastrofami a přece, dobročinnost lidí, když vidí přírodní katastrofu, je úžasná.
Greek[el]
Το 99 τοις εκατό από αυτό δεν έχει καμία σχέση με φυσικές καταστροφές, και όμως, η φιλανθρωπία του κόσμου, σε μια φυσική καταστροφή, είναι καταπληκτική.
English[en]
Ninety-eight percent of this has nothing to do with natural disasters, and yet, people's charity, when they see a natural disaster, are wonderful.
Spanish[es]
El 98 % de esto no tiene nada que ver con desastres naturales y, sin embargo, la ayuda de la gente, cuando ven un desastre natural, es asombrosa.
Persian[fa]
۹۸ درصد ا ز آنها ربطی به بلایای طبیعی ندارند، و با این حال، کمک های خیریه مردمی، هنگامی که یک بلای طبیعی را می بینید، وحشتناک است.
Croatian[hr]
Devedeset osam posto ovoga nema veze sa prirodnim katastrofama, a ipak, prilozi ljudi, kada vide prirodnu katastrofu, su prekrasni.
Hungarian[hu]
Az esetek 98%-ának semmi köze a természeti katasztrófákhoz, pedig az emberek csodálatra méltóan adakoznak katasztrófák esetén.
Italian[it]
Il 98 per cento di questi decessi non dipende da calamità naturali, e quando si tratta di calamità naturali la gente sa essere incredibilmente generosa.
Japanese[ja]
死因の98%は 自然災害とは無関係です 自然災害に対する人々の 支援活動は素晴らしいです
Portuguese[pt]
Em 98% dos casos não tem nada a ver com desastres naturais. Mas é incrível a caridade das pessoas, quando veem um desastre natural.
Thai[th]
98 เปอร์เซนต์ของเด็กเหล่านี้ ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่การบริจาคของคนเรา เมื่อเกิดภัยพิบัติ ดูเป็นเรื่องที่วิเศษ
Turkish[tr]
Bunların %98'inin doğal afetlerle bir alakası yok, ama bir doğal afet olduğunda yapılan bağışlar olağanüstü.
Vietnamese[vi]
Chín mươi tám phần trăm các trường hợp này không liên quan gì đến thảm họa thiên nhiên, tuy nhiên, lòng từ thiện, khi thấy thảm họa thiên nhiên, thì cảm động.