Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نستأصلَ طحالها
Bulgarian[bg]
Трябва да извадим далака.
Bosnian[bs]
Trebali bi joj izvaditi slezenu.
Czech[cs]
Měli bychom odstranit její slezinu.
German[de]
Wir sollten ihre Milz entfernen.
Greek[el]
Πρέπει να της αφαιρέσουμε τον σπλήνα.
English[en]
We should remove her spleen.
Spanish[es]
Deberíamos extirpar su bazo.
Persian[fa]
بايد طحالش رو در بياريم.
Finnish[fi]
Poistetaan perna.
French[fr]
Ablation de la rate.
Croatian[hr]
Trebali bi joj izvaditi slezenu.
Hungarian[hu]
Vegyük ki a lépét.
Italian[it]
Dovremmo rimuovere la milza.
Polish[pl]
Powinniśmy usunąć śledzionę.
Portuguese[pt]
Devíamos remover o baço.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i scoatem splina.
Russian[ru]
Надо удалить селезёнку.
Slovak[sk]
Mali by sme jej vybrať slezinu.
Slovenian[sl]
Odstranimo ji vranico.
Serbian[sr]
Trebalo bi uklonimo slezinu.
Swedish[sv]
Vi borde ta bort hennes mjälte.
Turkish[tr]
Dalağını almalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên cắt bỏ lách.