Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن الحركة الإنسانية أكثر تعقيدا من حركة القطط والسمندل، ولكن في نفس الوقت، الجهاز العصبي الإنساني مشابه للفقريات الأخرى.
Bulgarian[bg]
Ясно е, че човешките движения са по-сложни от тези на котката и саламандъра, но в същото време нервната система на хората много прилича на тази при другите гръбначни.
German[de]
Menschliche Fortbewegung ist komplexer als die von Katzen oder Salamandern, aber gleichzeitig ähnelt das Nervensystem von Menschen denen anderer Wirbeltiere.
Greek[el]
Σαφώς, αυτή είναι πιο περίπλοκη από της γάτας και της σαλαμάνδρας, αλλά το ανθρώπινο νευρικό σύστημα είναι πολύ παρόμοιο με αυτό των άλλων σπονδυλωτών.
English[en]
Clearly, human locomotion is more complex than cat and salamander locomotion, but at the same time, the nervous system of humans is very similar to that of other vertebrates.
Spanish[es]
Claramente, la locomoción humana es más compleja que la del gato y la salamandra, pero al mismo tiempo, el sistema nervioso de los humanos es muy similar al de otros vertebrados.
French[fr]
Clairement, la locomotion humaine est plus compliquée que celles du chat et de la salamandre. Mais en même temps, le système nerveux des humains est très similaire de celui des autres vertébrés.
Hebrew[he]
בברור, תנועה אנושית היא יותר מורכבת מתנועה של חתולים וסלמנדרות, אבל באותו זמן, מערכת העצבים של אנשים היא מאוד דומה לזו של בעלי חוליות אחרים.
Hungarian[hu]
Világos, hogy az emberi mozgás komplexebb, mint a macskáé vagy szalamandráé, de ugyanakkor az emberi idegrendszer nagyon hasonló más gerincesekéhez.
Italian[it]
La locomozione umana è più complessa di quella dei gatti e delle salamandre, ma allo stesso tempo il sistema nervoso umano è molto simile a quello degli altri vertebrati.
Japanese[ja]
明らかに ヒトの動きは ネコやイモリよりも複雑ですが 神経回路そのものは 他の脊椎動物のものと ほとんど同じです
Dutch[nl]
Natuurlijk is onze gang ingewikkelder dan die van een kat of salamander, maar het zenuwstelsel van mensen lijkt erg op dat van andere gewervelden.
Portuguese[pt]
A locomoção humana é mais complexa do que a locomoção do gato e da salamandra, mas, ao mesmo tempo, o sistema nervoso do ser humano é muito semelhante ao dos outros vertebrados.
Romanian[ro]
Evident, locomoția umană e mai complexă decât locomoția pisicii sau a salamandrei, însă sistemul nervos al oamenilor este foarte asemănător cu cel al altor vertebrate.
Russian[ru]
Система движения человека намного сложнее, чем у кошки и саламандры, но в то же время нервная система человека очень похожа на систему позвоночных животных.
Turkish[tr]
Açıkça, insan hareketi, kedi ve semender hareketinden çok daha karmaşıktır. Fakat aynı zamanda, sinir sistemi diğer omurgalılarla çok
Ukrainian[uk]
Безсумнівно, людське пересування складніше ніж у кота й саламандри, але, водночас, нервові системи людини й інших хребетних дуже подібні.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng, sự vận động của con người là phức tạp hơn so với mèo và kì nhông, nhưng đồng thời, hệ thần kinh con người lại rất tương tự với các loài có xương sống khác.