Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلا من ذلك لو مسحنا تلك القيم المتطرفة الإيجابية والذي أفعله عمدا هو أن أحصل على تعداد يشبه هذا واسألوني لمذا؟
Azerbaijani[az]
Və o qrafikdən kənar pozitiv fərqliləri silməyin əvəzinə qəsdən bu kimi insanların içində olur və "niyə axı?"
Bulgarian[bg]
Вместо да изтрия тези получени положителни крайни стойности, това което умишлено правя е, че идвам в една популация като тази и казвам, защо?
Catalan[ca]
Llavors en comptes d'esborrar aquests valors atípics positius, el que jo faig intencionadament és endinsar-me en una població com aquesta i preguntar-me, perquè?
Czech[cs]
Namísto odstranění těchto pozitivních výchylek, já záměrně dělám to, že přicházím k populacím jako je tato a říkám: "Proč?"
Danish[da]
Så i stedet for at slette de positive afvigere hvad jeg bevidst gør, er at se på et sæt som dette og sige hvorfor?
German[de]
Denn anstelle diese positiven Ausreißer zu löschen, gehe ich lieber zu so einer Gruppe wie zum Beispiel dieser hier und frage: "Wieso?"
Greek[el]
Στη συνέχεια, αντί να διαγράψουμε τους θετικά ακραίους, αυτό που σκοπίμως κάνω είναι να έρθω σε έναν πληθυσμό σαν κι αυτόν και να πω, γιατί;
English[en]
Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why?
Spanish[es]
Y en lugar de borrar esos atípicos positivos, lo que hago es venir a un grupo como este y preguntar: ¿por qué?
French[fr]
Alors au lieu d'effacer ces excentriques positifs, je fais exprès, lorsque je tombe sur une population comme celle-ci, de demander : pourquoi ?
Galician[gl]
Entón, en vez de eliminar a eses estraños positivos, o que fago eu de maneira intencionada é dirixirme a unha poboación coma esta e dicir "por que?"
Gujarati[gu]
એટલે, કાંઠે ઉભેલા સકારાત્મકોને જો કાઢી જ નાંખીએ તો તો હું ફરીને આ જ પ્રકારના સમુદાયમાં હાથે કરીને જ આવી જઉં, આવું કેવું?
Hebrew[he]
אז במקום למחוק את הקיצונים החיוביים, מה שאני עושה בכוונה הוא להגיע לאוכלוסיה כמו זו ואומר, למה?
Croatian[hr]
Tako da umjesto da obrišemo te pozitivne primjerke izvan krivulje, ono što namjerno radim jest doći među populaciju poput ove i pitati zašto.
Hungarian[hu]
Így aztán ahelyett, hogy letörlöm azokat a pozitív kiugrókat, szándékosan ilyen populációkba járok mint ez, és felteszem a kérdést: miért?
Armenian[hy]
Եւ այդ դրական օտարներին վերացնելու փոխարեն, ինչ ես միտումնավոր անում եմ, սրա նման հասարակության մեջ մտնելն ու հարցնելն է` ինչու:
Indonesian[id]
Maka daripada mengeliminasi penyimpangan positif tersebut, apa yang saya lakukan adalah mendatangi populasi seperti ini dan menanyakan, mengapa?
Italian[it]
Dunque piuttosto che cancellare queste anomalie positive, intenzionalmente mi aggrego ad un gruppo come il vostro e mi chiedo, perché?
Japanese[ja]
ポジティブな異常値を消してしまうのはなく あのような分布を見たら むしろ積極的に なぜかと問うべきです ある人たちの能力は—
Georgian[ka]
ამიტომ, იმ პოზიტიური ცდომილებების წაშლის მაგივრად მე გამიზნულად ვურღმავდები მსგავს ადამიანებს და ვსვამ კითხვას: რატომ?
Kazakh[kk]
Сол сәтті ерекшеліктерді шығарудың орнына олардың үйіне қонаққа барып: Осы нәтижеге қалай жеттіңіз ?
Korean[ko]
그래서 이런 긍정적인 별난 데이타들을 삭제하는 대신, 제가 의도적으로 하는 일은, 이런 비슷한 연구 대상 안으로 들어가서 "왜일까?" 라고 묻습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پاشان لەجیاتی سڕینەوەی ئەم بنەما توندڕەوە باشانە ئەوەی دەیکەم بە ئەنقەست ئەوەیە دەچمە ناو دانیشتوانەوە وەک ئەم دانەیە دەڵێم بۆچی؟
Lithuanian[lt]
Tai užuot ištrinant tas teigiamas išskirtis, aš sąmoningai ateinu į populiaciją kaip ši, ir paklausiu - kodėl?
Latvian[lv]
Tad, tā vietā, lai izdzēstu šos pozitīvos nepiederošos, es nāku pie šādas auditorijas kā jūs, un vaicāju kādēļ?
Macedonian[mk]
Така наместо да ги избришам овие позитивни отпадници, јас намерно доаѓам во средина како оваа и ве прашувам, зошто?
Mongolian[mn]
Харин би дунджаас гажсан өгөгдлүүдийг тооцооллоос хасахын оронд нарийвчлан судалж, "Яагаад?" гэсэн асуултыг тавьдаг.
Marathi[mr]
मग सकारात्मक अयोग्य गोष्टींना वगळायच्या ऐवजी मी मुद्दाम अशासारख्या समूहात येतो आणि विचारतो, का?
Burmese[my]
ဒီလိုဆို ဒီကြောင်နေတာတွေကို ဖျက်ပစ်တာအစား တမင်တကာ လုပ်ချင်တာက ဒီလို လူဦးရေတစ်ခုထဲကို် ဝင်ပြီး "ဘာကြောင့်" လို့ ပြောတာပါ။
Dutch[nl]
In plaats van het schrappen van de positieve buitenbeentjes, stel ik in een groep als deze de vraag: waarom?
Polish[pl]
Zamiast kasować pozytywnych odmieńców, ja przychodzę do populacji, jak ta i pytam - dlaczego?
Portuguese[pt]
Em vez de apagar estas discrepâncias, eu abordo uma população como esta e pergunto: porquê?
Romanian[ro]
Și în loc să ștergem valorile diferite, ar trebui să intervenim într-o astfel de populație și să spunem "De ce?"
Russian[ru]
Вместо того, чтобы удалять эти счастливые исключения, нужно прийти к ним в гости и спросить: «Как вы стали такими?
Slovak[sk]
Potom namiesto zmazania týchto pozitívnych odľahlých hodnôt, zámerne robím to, že prídem do takejto populácie a spýtam sa, prečo?
Albanian[sq]
Pastaj ne vend qe te fshijme ata persona te vecuar, ajo cka une qellimisht bej eshte te vije ne nje popullesi si kjo dhe te them, pse?
Serbian[sr]
Stoga umesto da brišem te pozitivne neprilagođene, ja dolazim u društvenu grupu poput ove i kažem, zašto?
Swedish[sv]
Istället för att radera anomalierna, tittar jag avsiktligen på en population som denna och frågar, varför?
Thai[th]
ดังนั้น แทนที่จะลบค่าที่ดีเกินเฉลี่ยทิ้ง สิ่งที่ผมทําอย่างตั้งใจคือ การเข้าไปหาประชากรพวกนี้ ทําไมหรือครับ?
Turkish[tr]
Pozitif aykırı değerleri silmek yerine, özellikle yapmak istediğim şey bunun gibi bir topluluğa girip neden diye sormak.
Ukrainian[uk]
Тому замість того, щоб спекатися тих чужинців, я навмисне приходжу в отаку групу як ця, і питаю - чому?
Uzbek[uz]
Baxtli xatolarni o’chirib tashlashning o’rniga, men ataylab shu insonlar uylariga borib, ulardan so'rayman: “Sizlar qanday qilib shunday bo’ldingiz?
Vietnamese[vi]
Vì vậy, thay vì loại bỏ những thứ "không bình thường" nhưng tích cực đó, thì tôi sẽ tiếp cận và tập trung vào nó. và hỏi, tại sao ?
Chinese[zh]
因此我们不会删除那些积极的异常值 我想做的是研究这些异常值的人群 然后探究其中的原因