Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Destruyendo ese origen se producirá una reacción en cadena ¡ que destruirá a las tortugas ninja de los demás universos!
French[fr]
En détruisant cette origine il se produira une réaction en chaine qui détruira les Tortues Ninja de chaque univers!
Croatian[hr]
Ali ako uništim glavni izvor, krenuće lančana reakcija koja će svuda uništiću sve nindža kornjače.
Portuguese[pt]
Destrua a fonte... e você iniciaria uma reação em cadeia... que destruiria Tartarugas Ninja em todos os lugares!
Serbian[sr]
Ali ako uništim glavni izvor, krenuće lančana reakcija koja će svuda uništiću sve nindža kornjače.
Turkish[tr]
Kaynak yok olduğunda zincirleme tepki yaratılacak ve bütün Ninja Kaplumbağalar yok olacak!