Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Summit v Akkře bude politický, jak už řekl pan komisař.
German[de]
Der Gipfel von Accra wird natürlich politisch sein, wie der Kommissar feststellte.
Greek[el]
" σύνοδος κορυφής της Άκρα θα είναι πράγματι πολιτική όπως είπε ο Επίτροπος.
English[en]
The Accra summit will indeed be political, as the Commissioner said.
Spanish[es]
Como el Comisario ha dicho, la cumbre de Accra será una cumbre política.
Estonian[et]
Accra tippkohtumine kujuneb tõepoolest poliitiliseks, nagu volinik ütles.
Finnish[fi]
Accran huippukokous on todellakin poliittinen, kuten komission jäsen sanoi.
French[fr]
Le sommet d'Accra, en effet, Monsieur le Commissaire, sera politique.
Hungarian[hu]
Az accrai csúcstalálkozó valóban politikai jellegű lesz, amint azt a biztos mondta.
Italian[it]
Sì, il vertice di Accra, signor Commissario, sarà politico.
Lithuanian[lt]
Akros viršūnių susitikimas iš tiesų bus politinis, kaip sakKomisijos narys.
Latvian[lv]
Akras augstākā līmeņa sanāksme patiesi būs politiska, kā izteicās komisārs.
Dutch[nl]
De top in Accra zal inderdaad een politiek karakter hebben, zoals de commissaris al zei.
Polish[pl]
Jak powiedział pan komisarz, szczyt w Akrze będzie rzeczywiście szczytem politycznym.
Portuguese[pt]
A Cimeira de Accra será de facto de natureza política, como disse o Senhor Comissário.
Slovak[sk]
Samit v Akkre bude politický, ako už povedal pán komisár.
Slovenian[sl]
Vrh v Akri bo zagotovo političen, kot je rekel komisar.
Swedish[sv]
Toppmötet i Accra kommer verkligen att bli politiskt, som kommissionsledamoten sa.