Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има десетки бира.
Bosnian[bs]
Piju jos otkako je prasnula zora.
Czech[cs]
Vypil už bečku piva.
German[de]
Sie trinken seit den frühen Morgenstunden.
Greek[el]
Πίνουν όλοι απ'το χάραμα.
English[en]
They've been drinking since the butt-crack of dawn.
Spanish[es]
Ha estado bebiendo desde el " analguecer ".
Estonian[et]
Nad pummeldasid varahommikust saati.
Basque[eu]
Eguna argitu zuenetik egon ziren edaten.
Finnish[fi]
Hän oli ryypännyt aamusta asti.
French[fr]
Buvait depuis que la lumière a jaillit du cul de Jupiter.
Hebrew[he]
הם שותים מאז עלות השחר.
Croatian[hr]
Pili su od rane zore.
Hungarian[hu]
Hajnalban kezdték a piálást.
Indonesian[id]
Dia sudah meminum puluhan bir.
Italian[it]
Stanno bevendo dalle prime luci dell'alba.
Lithuanian[lt]
Jie gėrėjau nuo sušiktos aušros.
Latvian[lv]
Dzēruši līdz ūkai.
Malay[ms]
Mereka mula minum sejak awal pagi.
Norwegian[nb]
De har drukket siden styggtidlig morgen.
Dutch[nl]
Ze drinken al vanaf het rete-ochtendgloren.
Portuguese[pt]
Estão a beber desde o raiar do sol.
Romanian[ro]
Bea de când se crãpa de ziuã.
Russian[ru]
Они начали бухать с раннего утра.
Slovak[sk]
N'jsem pil od tupo úsvitu.
Slovenian[sl]
Od zore so pili.
Serbian[sr]
Piju još otkako je prasnula zora.
Swedish[sv]
De har druckit sedan gryningen.
Vietnamese[vi]
Họ đã nhậu nhẹt