Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سَأَقْفزُ 15 حافلةَ ، جسمي سَيكونُ عِنْدَهُ لِكي يَكُونَ في الشكلِ الطبيعيِ الأعلى.
Bulgarian[bg]
Ако ще прескачам 15 автобуса, тялото ми трябва да бъде в топ форма.
Czech[cs]
Když mám přeskočit 15 autobusů, musím mít skvělou fyzičku.
Danish[da]
Hvis jeg skal springe over 15 busser, skal min krop være i top fysisk form.
German[de]
Wenn ich über 15 Busse springe, muss ich in Top-Form sein.
Greek[el]
Για να πηδήξω 15 λεωφορεία, το σώμα μου πρέπει να είναι σε τέλεια φόρμα.
English[en]
If I'm gonna jump 15 buses, my body's gonna have to be in top physical form.
Spanish[es]
Si voy a saltar 15 autobuses, mi cuerpo debe estar perfecto.
Estonian[et]
Ma hüppan üle 15 bussi ning ma pean selleks olema tippvormis.
Croatian[hr]
Ako želim preskočiti 15 autobusa, moram biti u najboljoj formi.
Hungarian[hu]
15 buszt fogok átugrani, a testemnek tökéletes fizikai állapotban kell lennie.
Lithuanian[lt]
Aš šoksiu per 15 autobusų, taigi mano kūnas turės būti tobulos fizinės formos.
Norwegian[nb]
Skal jeg ta 15 busser, må jeg være i toppform
Polish[pl]
Jeśli zamierzam przeskoczyć 15 autobusów, moje ciało będzie musiało byś w szczycie ficycznej formy.
Portuguese[pt]
Se vais saltar 15 autocarros, o meu corpo tem de estar em forma.
Romanian[ro]
Dacă vreau să sar peste 15 autobuze, corpul meu va trebui să fie în formă fizică de vârf.
Slovak[sk]
Ak mam preskočiť 15 busov, tak moje telo musí byt v top kondícii.
Slovenian[sl]
Če bom preskočil 15 avtobus, moram biti super pripravljen.
Serbian[sr]
Ako mislim da preskočim 15 autobusa, moje telo mora da bude u vrhunskoj fizičkoj formi.
Turkish[tr]
15 otobüsün üzerinden atlayacaksam, vücudum fiziksel bakımdan en üst seviyede olmalı.