Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ: Схема за оказване на държавна помощ на кипърското животновъдно сдружение Holstein-Friesian.
Czech[cs]
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Režim na poskytnutí podpory kyperskému sdružení chovatelů holštýnského plemene
Danish[da]
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Ordning for statsstøtte til Cyperns avlerforening for Holstein-Friesian-kvæg (Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association).
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Staatliche Beihilfe zugunsten der zypriotischen Züchtervereinigung für Rinder der Rasse Holstein Friesian.
Greek[el]
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Καθεστώς για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης στην κυπριακή ένωση εκτροφέων αγελάδων της ράτσας Χολστάιν-Φρισλανδική
English[en]
Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Scheme to provide state aid to the Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Régimen para conceder ayuda estatal a la Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association.
Estonian[et]
Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Abikava Küprose holstein-friisi tõu aretajate ühingule (Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association) riigiabi andmiseks
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Järjestelmä valtiontuen myöntämiseksi Kyproksen holstein-friisiläis-rotuisten nautojen kasvattajien yhdistykselle
French[fr]
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Régime destiné à accorder une aide d'État à l'association des éleveurs chypriotes de Holstein-Friesian.
Hungarian[hu]
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Az állami támogatást a ciprusi holstein-fríz tenyésztők szövetsége kapja.
Italian[it]
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Regime di aiuto a favore della Associazione cipriota degli allevatori di bovini Holstein-Frisian.
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Valstybės pagalbos Kipro holšteinų frizų veislininkystės asociacijai schema
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Valsts atbalsts Holstein — Friesian šķirnes govju audzētāju apvienībai
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Scheme to provide state aid to the Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association.
Polish[pl]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program pomocy państwa na rzecz cypryjskiego stowarzyszenia hodowców bydła rasy holsztyńsko-fryzyjskiej.
Portuguese[pt]
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Regime de auxílios estatais para a Associação Cipriota de Criadores da raça Holstein–Frísia.
Romanian[ro]
Denumirea schemei de ajutor sau a companiei care beneficiază de ajutor individual: Schemă de ajutor destinată acordării unui ajutor de stat Asociației cipriote a crescătorilor de bovine Holstein-Friesian (Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association).
Slovak[sk]
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Schéma na poskytnutie štátnej pomoci cyperskému združeniu chovateľov plemena Holstein – Friesian.
Slovenian[sl]
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Shema za dodelitev državne pomoči združenju Cyprus Holstein – Friesian Breeders Association.
Swedish[sv]
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Statlig stödordning för stöd till föreningen för uppfödning av holstein-friesian i Cypern.