Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أرض العميان ان الرجل ذو العين الواحدة ملك
Bulgarian[bg]
" В царството на слепите и едноокият е цар. "
Czech[cs]
" V zemi slepých... jednooký je králem. "
Greek[el]
" Στη χώρα των τυφλών ο μονόφθαλμος βασιλεύει. "
English[en]
" In the land of the blind the one-eyed man is king. "
Estonian[et]
" Pimedate riigis... on ühesilmaline mees kuningas. "
French[fr]
" Au royaume des aveugles... le borgne est roi. "
Croatian[hr]
* * U zemlji slijepih... ... jednooki čovjek je kralj. * *
Indonesian[id]
" Di negeri orang buta, si mata satu ialah raja. "
Italian[it]
" Nel paese degli uomini ciechi colui che ha un occhio solamente, è re ".
Macedonian[mk]
" Во светот на слепите едноокиот е Крал. "
Norwegian[nb]
" I de blindes rike... ... er den enøyde konge. "
Dutch[nl]
In het land der blinden... is eenoog koning.
Portuguese[pt]
" Na terra dos cegos quem tem olho é rei. "
Romanian[ro]
" În ţara orbilor, chiorul este rege. "
Russian[ru]
" В стране слепых одноглазый человек - король. "
Slovenian[sl]
" V deželi slepih je mož z enim očesom kralj. "
Serbian[sr]
* * U zemlji slijepih jednooki čovjek je kralj. * *
Swedish[sv]
" I de blindas rike " " är den enögde kung. "
Turkish[tr]
" Körler diyarında tek gözlü adam kraldır. "