Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس هذا هو الصيف الذي بدأت فيه مواعدة كلوديت ؟
Bulgarian[bg]
Тогава ли започна да чукаш Клодет?
Czech[cs]
Nezačals to samý léto šukat Claudette?
Danish[da]
Begyndte du så at pule Claudette?
German[de]
War das nicht der Sommer, in dem du anfingst, Claudette zu ficken?
Greek[el]
Τότε δεν ξεκίνησες να γαμάς την Κλοντέτ;
English[en]
Wasn't that the summer you started fucking Claudette?
Spanish[es]
¿No fue ese verano en el que empezaste a coger con Claudette?
Estonian[et]
Sel suvel hakkasidki ju Claudette'i keppima?
Finnish[fi]
Sinä kesänä aloit paneskella Claudettea.
French[fr]
C'est pas cet été-là que t'as commencé à baiser Claudette?
Hebrew[he]
זה לא היה הקיץ בו התחלת לזיין את קלודט?
Hungarian[hu]
Nem azon a nyáron kezdtél el kúrni Claudette-tel?
Italian[it]
Non era l'estate che hai iniziato a scoparti Claudette?
Dutch[nl]
Was dat niet de zomer toen je Claudette begon te neuken?
Polish[pl]
Czy to nie tamtego lata zacząłeś ruchać Claudette?
Portuguese[pt]
Não foi nesse verão que começaste a comer a Claudette?
Romanian[ro]
Nu în acea vară ai început să ţi-o tragi cu Claudette?
Russian[ru]
А не тем ли летом ты начал поёбывать Клодетт?
Slovenian[sl]
– Si to poletje začel s Claudette?
Serbian[sr]
Zar to leto nisi počeo da se jebeš sa Klodet?
Swedish[sv]
Började du inte knulla Claudette då?
Turkish[tr]
Aynı yaz Claudette ile sikişmeye başlamamış mıydın?