Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvindebevægelsens fremskridt har rod i det solide arbejde, som dens organisationer har udført.
German[de]
Die von der Frauenbewegung erreichten Fortschritte sind auf die solide Arbeit ihrer Organisationen zurückzuführen.
English[en]
The progress made by the women’s movement stems from the solid work of their organisations.
Spanish[es]
Los avances del movimiento de mujeres tienen su raíz en el sólido trabajo hecho por sus organizaciones.
Finnish[fi]
Naisliikkeen saavuttama edistys on siihen kuuluvien järjestöjen määrätietoisen työn ansiota.
French[fr]
Les progrès du mouvement des femmes ont pour origine le travail solide abattu par ses organisations.
Italian[it]
I progressi fatti dal movimento delle donne derivano dal solido lavoro delle loro organizzazioni.
Dutch[nl]
De door de vrouwenbeweging gemaakte vooruitgang is te danken aan het degelijke werk van de vrouwenorganisaties.
Portuguese[pt]
Os progressos registados pelo movimento de mulheres têm a sua raiz no trabalho sólido das suas organizações.
Swedish[sv]
De framsteg som kvinnorörelsen gjort beror på det rejäla arbete som utförts i dess organisationer.