Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lewe in die agterveld wat ek so geniet het, het my nie meer bevredig nie.
Bulgarian[bg]
Живота на село, който отначало ме привличаше, сега вече не ме задоволяваше.
German[de]
Das Leben im Outback, das mir anfänglich so sehr gefallen hatte, befriedigte mich nicht mehr.
Greek[el]
Η ζωή στη χέρσα ενδοχώρα που απολάμβανα κάποτε τόσο πολύ δεν με ικανοποιούσε πια.
English[en]
The outback life I had so much enjoyed no longer satisfied me.
Hiligaynon[hil]
Ang pangabuhi sa uma nga naluyagan ko sang una wala na magpahalipay sa akon.
Japanese[ja]
それまでは奥地での生活を大いに楽しんでいたのに,もはやそれでは満足できなくなりました。
Polish[pl]
Życie na odludziu, przedtem dla mnie takie wymarzone, nie dawało mi już zadowolenia.
Tagalog[tl]
Ang buhay sa liblib na mga lugar na iyon na dati’y gustung-gusto ko ay hindi na ngayon nakaakit sa akin.