Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver borger vil kunne nå frem til selv de mindst kendte og mindst eftertragtede værker fra den globale kultur på modersmålet.
German[de]
Jeder Bürger hätte selbst Zugriff auf die unbekanntesten Werke der Weltkultur in seiner Muttersprache.
Greek[el]
Κάθε πολίτης θα είναι σε θέση να έχει πρόσβαση ακόμη και στα λιγότερο γνωστά έργα του παγκόσμιου πολιτισμού στη μητρική του γλώσσα.
English[en]
Every citizen would be able to access even the least well-known works of world culture in his or her native language.
Spanish[es]
Cualquier ciudadano podría acceder incluso a las obras menos conocidas de la cultura mundial en su lengua materna.
Estonian[et]
Igal kodanikul oleks võimalus lugeda oma emakeeles isegi maailmakultuuri kõige vähem tuntud teoseid.
Finnish[fi]
Jokainen kansalainen voisi tutustua jopa maailman kulttuurin vähemmän tunnettuihin teoksiin omalla kielellään.
French[fr]
Tout citoyen serait en mesure d'accéder aux œuvres les moins connues de la culture mondiale dans sa langue maternelle.
Hungarian[hu]
Általa minden egyes polgár a saját anyanyelvén is elérhetné a világ kultúrájának akár legkevésbé ismert alkotásait is.
Italian[it]
Ogni cittadino potrebbe accedere anche alle opere meno conosciute della cultura mondiale nella sua lingua madre.
Lithuanian[lt]
Visi piliečiai galėtų naudotis netgi mažiausiai žinomais pasaulinės kultūros kūriniais savo gimtąja kalba.
Latvian[lv]
Ikviens iedzīvotājs varētu piekļūt pat vismazāk pazīstamajiem pasaules kultūras darbiem savā dzimtajā valodā.
Dutch[nl]
Elke burger zou toegang hebben tot zelfs de onbekendste werken van de wereldcultuur in zijn of haar eigen taal.
Polish[pl]
Każdy obywatel będzie mógł docierać nawet do najmniej znanych i poszukiwanych dzieł światowej kultury w języku ojczystym.
Portuguese[pt]
Todos os cidadãos teriam acesso inclusivamente às obras menos conhecidas da cultura mundial na sua língua materna.
Slovak[sk]
Každý občan by mal prístup dokonca aj k tým najmenej známym dielam svetovej kultúry v jeho rodnom jazyku.
Swedish[sv]
Varje medborgare skulle få tillgång även till de minst kända verken i världskulturen på sitt modersmål.