Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die opdragbalk slegs verkleinde vensters moet vertoon. Hierdie opsie is by verstek af, en die opdragbalk sal alle vensters vertoon
Arabic[ar]
انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط النوافذ المصغرة. افتراضياً, فإن شريط المهام سيعرض كلّ النوافذ
Belarusian[be]
Выберыце гэта каб панель заданняў паказвала толькі толькі найменшаныя вокны. Прадвызначана, што гэта не выбрана і на панелі паказаны ўсе вокны
Bulgarian[bg]
По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци. Ако искате да виждате само минимизираните прозорци, включете отметката
Bangla[bn]
আপনি যদি টাস্কবারে শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই অপশন পরীক্ষা করুন । ডিফল্টভাবে, টাস্কবার সব উইন্ডোসমূহ দেখাবে ।
Catalan[ca]
Seleccioneu aquesta opció si voleu que la barra de tasques mostri només les finestres minimitzades. Per omissió, aquesta opció no està seleccionada i la barra de tasques mostrarà totes les finestres
Czech[cs]
Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, aby pruh úloh zobrazoval pouze minimalizovaná okna. Implicitně tato volba není zapnuta a pruh zobrazuje všechna okna
Kashubian[csb]
Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna
Welsh[cy]
Brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r bar tasgau ddangos ffenestri sydd wedi' u lleihau' n unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr
Danish[da]
Vælg dette hvis du ønsker at opgavelinjen kun skal vise minimerede vinduer. Som standard er dette tilvalg ikke valgt og opgavelinjen viser alle vinduer
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden in der Fensterleiste ausschließlich minimierte Fenster erscheinen. Normalerweise zeigt die Fensterleiste sämtliche Fenster an
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε η γραμμή εργασιών να εμφανίζει μόνο τα παράθυρα που είναι εικονιδιοποιημένα. Κανονικά, η γραμμή εργασιών εμφανίζει όλα τα παράθυρα
English[en]
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows
Esperanto[eo]
Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur minimumigitajn fenestrojn. Defaŭlte, la opcio estas malebligita kaj la taskostrio montras ĉiujn fenestrojn
Spanish[es]
Seleccione esta opción si desea mostrar en la barra de tareas sólo las ventanas minimizadas. Por omisión esta opción no está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas
Estonian[et]
Vali see, kui soovid, et tegumiriba näitaks ainult ikoonitud aknaid. Vaikimisi on see väljas ja näidatakse kõiki aknaid
Basque[eu]
Hauta ezazu aukera hau ataza-barrak minimizatutako leihoak baino ez erakustea nahi baduzu. Leiho guztiak erakustea da ataza-barraren portaera lehenetsia
Persian[fa]
اگر می‌خواهید میله تکلیف فقط پنجره‌های کمینه‌شده را نمایش دهد ، این گزینه را انتخاب کنید. به طور پیش‌فرض ، این گزینه انتخاب نمی‌شود و میله تکلیف همۀ پنجره‌ها را نمایش می‌دهد
Finnish[fi]
Valitse tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain pienennetyt ikkunat. Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat
French[fr]
Cochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n' affiche que les fenêtres minimisées. Par défaut, cette option n' est pas sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de taakbalke allinne minimalisearre finsters sjen lit. Standert stiet dizze opsje út en sil de taakbalke alle finsters sjen litte
Galician[gl]
Sinale esta opción se quere que a barra de tarefas mostre só as fiestras que están minimizadas. Por omisión, esta opción non está sinalada e a barra de tarefas mostra todas as fiestras
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו אם ברצונך ששורת המשימות תציג רק חלונות ממוזערים. כברירת מחדל, שורת המשימות מציגה את כל החלונות
Hindi[hi]
इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि कार्यपट्टी सिर्फ न्यूनतम किए गए विंडो को दिखाए. डिफ़ॉल्ट से यह विकल्प चयनित नहीं होता है तथा कार्यपट्टी सभी विंडो को दिखाता है
Croatian[hr]
Označite ovu opciju ako želite da traka sa zadacima prikazuje samo prozore koje ste minimalizirali. Prema predefiniranoj postavci, traka sa zadacima prikazuje sve prozore
Hungarian[hu]
Akkor jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy csak a minimalizált (ikonizált) ablakok jelenjenek meg a feladatlistában. Alapértelmezés szerint ez az opció nincs bejelölve, ezért minden ablak megjelenik
Icelandic[is]
Hakaðu við þetta ef þú vilt að verkefnasláin sýni aðeins glugga sem eru minnkaðir. Sjálfgefið er að þetta sé ekki valið og verkefnasláin sýni alla glugga
Kazakh[kk]
Егер тапсырмалар панелінде тек түйіліп жатқан терезелер көрсетілсін десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. Әдетте, бұл құсбелгі қойылмай, панельде барлық терезелер көрсетіледі
Khmer[km]
ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យរបារភារកិច្ចបង្ហាញ តែ បង្អួចដែលបានបង្រួមអប្បបរមា & #; ។ តាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើសទេ ហើយរបារភារកិច្ចនឹងបង្ហាញបង្អួចទាំងអស់ & #; ។
Kannada[kn]
ಕೇವಲ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆಯು ತೋರಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
Korean[ko]
이 설정을 사용하면 작업 표시줄에 최소화된 창만 표시합니다. 기본값으로 이 설정은 선택되지 않았으며 모든 창을 표시합니다
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite, kad užduočių juosta rodytų. tiksumažintus langusT Numatytuose nustatymuose ši parinktis nėra pažymėta ir užduočių juosta rodo visus langus
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo opciju, ja vēlaties, lai uzdevumjoslā tiktu rādīti tikai minimizētie logi. Pēc noklusējuma šī opcija ir izslēgta un uzdevumjoslā tiek rādīti visi logi
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате лентата да ги прикажува само спуштените прозорци. Стандардно, оваа опција не е избрана и лентата со програми ќе ги прикаже сите прозорци
Malayalam[ml]
നിങ്ങള്ക്കു് ടാസ്ക്ബാറില് ചെറുതാക്കിയ ജാലകങ്ങള് മാത്രം മതിയെങ്കില് ഇതു് തിരഞ്ഞെതുക്കുക. സ്വതവേ, ഇതു് തിരഞ്ഞെടുത്തുണ്ടാവില്ല. ടാസ്ക്ബാറില് എല്ലാ ജാലകങ്ങള് കാണുവാനും സാധിക്കുന്നു
Malay[ms]
Pilih pilihan ini jika anda hendak bar tugas memaparkan hanya tetingkap diminima. Secara default, pilihan ini tidak dipilih dan bar tugas akan memaparkan semua tetingkap
Norwegian[nb]
Kryss av her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise minimerte vinduer. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn de Programmbalken bloots minimeerte Finstern wiesen schall. Disse Optschoon is standardwies nich aktiveert, all Finstern warrt wiest
Nepali[ne]
यदि तपाईँ सानो पारिएको सञ्झ्याल मात्र प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । पूर्वानिर्धारित रूपमा, यो विकल्प चयन गरिएको छैन र कार्यपट्टीले सबै सञ्झ्याल देखाउनेछ ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u wilt dat de taakbalk alleen geminimaliseerde vensters toont. Standaard staat deze optie uit en zal de taakbalk alle vensters tonen
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel dette dersom du vil at oppgåvelinja berre skal visa vindauga som er minimerte. Standardinnstillinga er å visa alle vindauga
Polish[pl]
Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by pasek zadań wyświetlał tylko okna zminimalizowane. Domyślnie wyświetlane są wszystkie okna
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser que a barra de tarefas mostre apenas as janelas minimizadas. Por omissão, esta opção não está seleccionada e a barra de tarefas mostra todas as janelas
Romanian[ro]
Selectați această opțiune dacă doriți ca bara de procese să afișeze numai ferestrele care sînt minimizate. Implicit opțiunea nu este selectată și bara de procese afișează toate ferestrele
Russian[ru]
Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были показаны только свёрнутые окна. По умолчанию этот параметр отключен и панель задач будет показывать все окна
Northern Sami[se]
Vállje dán molssaeavttu jus hálidat ahte bargoholga čájeha dušše lásiid mat leat unniduvvon govažin. Standárdan buot láset čájehuvvojit
Slovak[sk]
Vyberte túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná, ktoré sú minimalizované. Štandardne je táto možnosť vypnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite, da opravilna vrstica prikaže samo pomanjšana okna. Privzeto ta možnost ni omogočena in bo opravilna vrstica prikazala vsa okna
Serbian[sr]
Укључите ову опцију ако желите да трака задатака приказује само минимизоване прозоре. Подразумевано, ова опција није укључена и трака ће приказивати све прозоре
Swedish[sv]
Markera det här alternativet om du vill att aktivitetsfältet bara ska visa fönster som är minimerade. Normalt är alternativet inte markerat, och aktivitetsfältet kommer att visa alla fönster
Tamil[ta]
சிறிதாக்கப்பட்ட சாளரங்களை பணிப்பட்டி காட்டவேண்டுமானால் இந்த விருப்பத்ட்தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும். முன்னிருப்பில் இந்த விருப்பத் தேர்வு தேர்வாகியிருக்காது, பணிப்பட்டி எல்லா சாளரங்களையும் காட்டாது
Tajik[tg]
Агар хоҳед, ки панели супоришҳо танҳо тирезаи печонидашударо намоиш диҳад, ин хосиятро қайд кунед. Бо нобаёнӣ, панели асбобҳо ҳамаи тирезаҳоро нишон медиҳад
Thai[th]
เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าคุณต้องการให้แถบหน้าต่างงานแสดง เฉพาะ รายการหน้าต่างที่ถูกย่อหายเท่านั้น ซึ่งโดยปริยายแล้วตัวเลือกนี้จะไม่ถูกเปิดใช้งาน เพื่อให้แสดงรายการหน้าต่างทั้งหมด
Turkish[tr]
Görev çubuğunun sadece simge halindeki uygulamaları göstermesini istiyorsanız burayı tıklayın. Öntanımlı olarak görev çubuğu tüm pencereleri gösterecektir
Ukrainian[uk]
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна. Типово цей параметр вимкнено, і смужка задач показує всі вікна
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi
Vietnamese[vi]
Chọn tuỳ chọn này nếu muốn thanh tác vụ chỉ hiển thị những cửa sổ đã thu nhỏ. Theo mặc định tùy chọn không được dùng và thanh tác vụ hiển thị mọi cửa sổ
Walloon[wa]
Tchoezixhoz çouchal si vos vloz kel bår des bouyes håynêye seulmint les purneas ki sont metous å pus ptit. Li prémetowe dujhance c ' est d ' & #; aveur cisse tchuze la dismetowe et d ' & #; mostrer tos les purneas
Xhosa[xh]
Khangela olukhetho ukuba ufuna ibar yomsebenzi ukubonisa zonke ezikhoyo iiwindow kubekanye. Ngokungagqibekanga, ibar yomsebenzi izakubonisa kuphela ezo window zangoku kwi desktop
Chinese[zh]
如果您想要在任务栏上 只 显示最小化了的窗口, 则应选中此选项 。 默认情况下, 此选项未选中, 任务栏将显示全部窗口 。