Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقصد ياماغاتا بهذا الكلام
Bulgarian[bg]
Ще изпратя на Ямагата моторът му.
Danish[da]
Jeg vil sende Yamagata sin motorcykel.
German[de]
Ich schicke es Yamagata nach.
Greek[el]
Θα στείλω στον Γιαμαγκάτα τη μηχανή του.
English[en]
I'm gonna send Yamagata his bike.
Spanish[es]
Voy a enviarle a Yamagata su motocicleta.
French[fr]
Alors Tetsuo veut une moto?
Hebrew[he]
אני הולך לשלוח Yamagata אופניו.
Croatian[hr]
Poslat ću Yamagatiju njegov motor.
Hungarian[hu]
Elküldöm neki a motorját.
Indonesian[id]
Aku akan mengirim motornya ke Yamada..
Italian[it]
Rendo a Yamagata la sua moto!
Polish[pl]
Poślę Yamagacie jego motocykl.
Portuguese[pt]
Vou entregar para o Yamagata!
Romanian[ro]
O să-i trimit lui Yamagata motocicleta.
Slovak[sk]
Vrátim Yamagatovi jeho motrku.
Slovenian[sl]
Poslal bom Yamagati njegov motor.
Serbian[sr]
Poslacu Yamagati njegov motor.
Swedish[sv]
Jag ska gå och skicka Yamagatas båge till honom.
Thai[th]
ฉันจะไปส่งยามากาตะที่รถ
Turkish[tr]
Yamagata'ya motorunu göndereceğim.