Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" والطبقُ الخاص هو سمك أبو سيف مُتبل ، مع الشيرمولا المغربية "
Bulgarian[bg]
Специалитетът е риба меч в марината, табуле и мароканска чермула.
Bosnian[bs]
Kao glavno jelo mariniranu sabljarku, tabule i marokanski umak.
Czech[cs]
Specialita je marinovaný mečoun, salát tabbouleh a marocká chermoula.
Danish[da]
Dagens ret er marineret sværdfisk, tabouli og marokkansk chermoula.
German[de]
Marinierten Schwertfisch, Taboulé und marokkanische Chermoula.
Greek[el]
Το πιάτο ημέρας είναι μαριναρισμένος ξιφίας, ταμπουλέ και Μαροκινή τσερμούλα.
English[en]
The special is marinated swordfish, tabouleh and Moroccan charmoula.
Spanish[es]
El especial es el pez espada marinado, tabule y charmoula marroquí.
Estonian[et]
Päevapraad on marineeritud mõõkkala, tabouleh ja Maroko charmoula.
Basque[eu]
Espezialitateak: ezpata-arraina, " tabule " a eta marokoar " txermoula ".
French[fr]
Le plat, c'est de l'espadon mariné, taboulé et sauce marocaine charmoula.
Hebrew[he]
המנה המיוחדת היא דג חרב מושרה, טאבולה ומרינדה מרוקאית.
Croatian[hr]
Kao glavno jelo mariniranu sabljarku, tabule i marokanski umak.
Indonesian[id]
Khusus ini direndam dengan ikan Swordfish, tabouleh dan Maroko charmoula.
Italian[it]
Poi abbiamo pesce spada marinato con un tabuleh e charmoula marocchina.
Lithuanian[lt]
Specialusis, marinuota kardžuvė, tabuleh salotos ir marokietiškas padažas.
Dutch[nl]
De special is gemarineerde zwaardvis, taboule en Marokkaanse chermoula.
Polish[pl]
Marynowany miecznik, tabbula i marokańska szermula.
Portuguese[pt]
O especial é peixe marinado, tabule e molho Marroquino.
Romanian[ro]
Felul special e pește-spadă, salată cous-cous și sos chermoula marocan.
Slovenian[sl]
Specialiteta je marinirana mečarica, taboule in Maroška omaka.
Serbian[sr]
Као главно јело маринирану сабљарку, табуле и марокански сос.
Turkish[tr]
Spesiyalimiz marine edilmiş kılıç balığı, Tabule salatası ve Şermula.