Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Am 6. November nahmen anlässlich des 70. Jahrestags der Befreiung der Hauptstadt der sowjetischen Ukraine, Kiew, von den faschistischen Eroberern der Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, und der Botschafter der Ukraine in Russland, Wladimir Jeltschenko, an einer gemeinsamen Kranzniederlegung am Grab des unbekannten Soldaten an der Kremlmauer und an der Gedenkstätte „Heldenstadt Kiew" teil.
English[en]
On the 6 October, in Moscow, on the occasion of 70 years since the freeing of Kiev, capital city of Soviet Ukraine, from fascist invaders, the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and the Ambassador of Ukraine in Russia, Volodymyr Yelchenko, participated in a joint ceremony to lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier near the Kremlin wall and under the memorial sign "Hero-city Kiev".
Spanish[es]
El 6 de noviembre, en Moscú, con motivo del 70 aniversario de la liberación de la capital soviética de Ucrania, la ciudad de Kiev, de los invasores fascistas, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Embajador de Ucrania en Rusia, Vladímir Elchenko, participaron en la ceremonia conjunta de colocación de ofrendas florales en la Tumba del Soldado Desconocido junto a las murallas del Kremlin y la placa conmemorativa "Kiev, ciudad heroica".
French[fr]
Ce 6 novembre, à l'occasion du 70e anniversaire de la libération de Kiev, la capitale de l'Ukraine soviétique des envahisseurs fascistes, le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergueï Lavrov et l'ambassadeur d'Ukraine en Russie Vladimir Elchenko ont participé à Moscou à une cérémonie conjointe de dépôt de gerbes sur la Tombe du Soldat inconnu près de la muraille du Kremlin et le signe commémoratif "La Ville Héros de Kiev".
Russian[ru]
6 ноября в Москве по случаю 70-й годовщины освобождения столицы советской Украины города Киева от фашистских захватчиков Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Посол Украины в России В.Ю.Ельченко приняли участие в совместной церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены и мемориальному знаку «Город-герой Киев».