Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجدران تم تصميمها من أجل الدفاع عنها بواسطة رجل واحد لكل مكان.
Bulgarian[bg]
Стените са построени така, че за всяка бойница стига само един човек.
Bosnian[bs]
Ovi zidovi su pravljeni da se brane sa jednim čovjekom po položaju.
Czech[cs]
Tyto hradby jsou postaveny tak, aby je na každém úseku ubránil jeden muž.
German[de]
Die Mauern können von einem Mann pro Scharte verteidigt werden.
Greek[el]
Οι τοίχοι έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν έναν φρουρό σε κάθε θέση.
English[en]
These walls are designed to be defended by one man per station.
Spanish[es]
Estos muros deben ser defendidos por un hombre en cada puesto.
Estonian[et]
Seda müüri on mõeldud kaitsma üks mees posti kohta.
Persian[fa]
ديوارها طراحي شده اند تا دفاع کنند به وسيله ، يه مرد با يه حفره
Finnish[fi]
Nämä seinät on suunniteltu siten, että jokainen puolustaa omalta asemapaikaltaan.
French[fr]
Ces murs sont défendables avec un homme à chaque poste.
Hebrew[he]
החומות הללו תוכננו להיות מוגנות בידי אדם אחד בכל עמדה.
Croatian[hr]
Ovi zidovi su pravljeni da se brane sa jednim čovjekom po položaju.
Hungarian[hu]
Úgy építették a falat, hogy minden állást egy ember védjen.
Italian[it]
Queste mura dovrebbero essere difese con un uomo in ogni postazione.
Norwegian[nb]
Muren krever en mann per stasjon.
Dutch[nl]
De muren zijn ontworpen om te worden verdedigd door één man per opening.
Polish[pl]
Mury są tak zaprojektowane, by jeden wartownik mógł strzec jednego stanowiska.
Portuguese[pt]
Estes muros devem ser defendidos por um homem em cada posto.
Romanian[ro]
Pereţii aceştia sunt concepuţi pentru a fi păziţi numai de un om pe post.
Russian[ru]
Эти стены сложены так, что хватит одного человека у каждой бойницы.
Sinhala[si]
මේ බිත්ති නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂාවෙන්න, එක මිනිහෙකුට හරි.
Slovenian[sl]
To obzidje je zasnovano tako, da ga lahko vsak del varuje po en mož.
Serbian[sr]
Zidine su tako projektovane da jedan stražar može da opslužuje jedno mesto.
Swedish[sv]
Murarna kan försvaras av en man per post.
Turkish[tr]
Bu duvarların her yeri bir adamla savunulacak şekilde dizayn edildi.
Ukrainian[uk]
Цi стiни складенi так, що достатньо однiєї людини у кожної бiйницi.
Vietnamese[vi]
Những bức tường này được thiết kế phòng thủ với mỗi người một lỗ châu mai.