Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفحيها بالورق إلى أن تصل الثياب الجديدة
Bulgarian[bg]
Увийте я в амбалажна хартия, докато пристигнат.
Bosnian[bs]
Umotajte je u papir za pakete dok ne stignu novi.
Czech[cs]
Zatím ji zabalte do balicího papíru.
Danish[da]
Sla hende ind i brunt papir, indtil det kommer.
English[en]
Just wrap her in brown paper till they come.
Spanish[es]
Envuélvanla en papel hasta que llegue la ropa.
Estonian[et]
Seniks mässige ta pakkepaberisse.
Basque[eu]
Paperean bildu ezazue arropa berriak ekarri arte.
Finnish[fi]
Käärikää tyttö paperiin siksi aikaa.
French[fr]
Enveloppez-la de papier d'emballage en attendant.
Hebrew[he]
פשוט עטפי אותה בנייר חום עד שהם יגיעו.
Croatian[hr]
Umotajte je u papir za pakete dok ne stignu novi.
Hungarian[hu]
Fedje be csomagolópapírral, amíg megjönnek a ruhák.
Italian[it]
La avvolga nella carta da pacchi nell'attesa.
Norwegian[nb]
Pakk henne inn i grapapir til de kommer.
Dutch[nl]
Gebruik pakpapier tot de nieuwe kleding er is.
Polish[pl]
W międzyczasie niech siedzi owinięta papierem.
Portuguese[pt]
Enrole-a em papel até que tragam as novas.
Romanian[ro]
Împachetaţi-o în hârtie, până când ajung hainele noi.
Russian[ru]
А до этого хоть в бумагу заверните!
Serbian[sr]
Умотајте је у папир за пакете док не стигну нови.
Swedish[sv]
Svep in henne i omslagspapper tills de kommer.