Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на съответствието с етичните стандарти се извършва от комисия по етика в съответствие с правото на засегнатата държавата членка.
Czech[cs]
Etický přezkum provádí etická komise v souladu s právními předpisy dotčeného členského státu.
Danish[da]
Den etiske vurdering foretages af en etisk komité i overensstemmelse med lovgivningen i den berørte medlemsstat.
German[de]
Die ethische Überprüfung erfolgt durch eine Ethik-Kommission gemäß dem Recht des betroffenen Mitgliedstaat.
Greek[el]
Η δεοντολογική εξέταση διενεργείται από επιτροπή δεοντολογίας σύμφωνα με το δίκαιο του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.
English[en]
The ethical review shall be performed by an ethics committee in accordance with the law of the Member State concerned.
Spanish[es]
El examen ético se realizará por parte de un comité ético con arreglo al Derecho del Estado miembro implicado.
Estonian[et]
Eetilise kontrolli teeb eetikakomitee kooskõlas asjaomase liikmesriigi õigusega.
Finnish[fi]
Eettisen arvioinnin suorittaa eettinen toimikunta asianomaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
L'examen éthique est réalisé par un comité d'éthique conformément au droit de l'État membre concerné.
Irish[ga]
Is coiste eitice a dhéanfaidh an t-athbhreithniú eitice i gcomhréir le dlí an Bhallstáit lena mbaineann.
Croatian[hr]
Etičku reviziju obavlja etički odbor u skladu s pravom države članice u kojoj je uspostavljen.
Hungarian[hu]
Az etikai felülvizsgálatot etikai bizottság végzi az érintett tagállam jogával összhangban.
Italian[it]
La revisione etica è realizzata da un comitato etico conformemente al diritto dello Stato membro interessato.
Lithuanian[lt]
Etikos aspektų vertinimą atlieka Etikos komitetas pagal susijusios valstybės narės teisės aktus.
Latvian[lv]
Ētisko novērtēšanu veic ētikas komiteja saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Ir-rieżami etiku għandu jsir minn kumitat tal-etika b'konformità mal-liġi tal-Istat Membru kkonċernat.
Dutch[nl]
De ethische toetsing wordt verricht door een ethische commissie overeenkomstig het nationaal recht van de betrokken lidstaat.
Polish[pl]
Ocenę etyczną przeprowadza komisja etyczna zgodnie z prawem zainteresowanego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
A análise ética fica a cargo de uma comissão de ética de acordo com o direito do Estado-Membro em causa.
Romanian[ro]
Analiza etică se efectuează de către o comisie de etică, în conformitate cu dreptul statului membru în cauză.
Slovak[sk]
Etické preskúmanie vykonáva etická komisia v súlade s právom príslušného členského štátu.
Slovenian[sl]
Etični pregled opravi etični odbor v skladu s pravom zadevne države članice, v kateri je ustanovljen.
Swedish[sv]
Den etiska granskningen ska utföras av en etikkommitté i enlighet med nationell rätt i den berörda medlemsstaten.