Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително 3,7 милиона евро са насочени към такива операции в случай на извънредни ситуации в рамките на ЕС, осъществявани от механизма на Общността, по бюджетен ред 07 04 01.
Czech[cs]
Přibližně 3,7 milionu EUR je věnováno na takové akce pomoci prostřednictvím mechanismu Společenství v rámci EU v případě naléhavé nutnosti v položce 07 04 01.
German[de]
Etwa 3,7 Mio. EUR sind unter der Haushaltslinie 07 04 01 für derartige Katastropheneinsätze innerhalb der EU im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens vorgesehen.
Greek[el]
Περίπου 3,7 εκατ. ευρώ προορίζονται για τέτοιες παρεμβάσεις εντός της ΕΕ από τον κοινοτικό μηχανισμό σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης στο πλαίσιο της γραμμής 07 04 01 του προϋπολογισμού.
English[en]
Approximately EUR 3,7 million are devoted for such interventions within the EU by the Community Mechanism in case of emergency under budget line 07 04 01.
Spanish[es]
Se dedicarán aproximadamente 3,7 millones de euros de la línea presupuestaria 07 04 01 a estas intervenciones del instrumento comunitario en el interior de la UE en caso de emergencias.
Estonian[et]
Ühenduse mehhanismi kaudu on eelarverealt 07 04 01 taoliste sekkumiste jaoks ELis hädaolukorra puhul ette nähtud umbes 3,7 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Noin 3,7 miljoonaa euroa on suunnattu näihin toimiin Euroopan unionin sisällä hätätilanteita koskevan yhteisön mekanismin kautta budjettikohdasta 07 04 01.
French[fr]
Environ 3 700 000 EUR sont consacrés à ces interventions dans l'UE par le mécanisme communautaire en cas d'urgence, au titre de la ligne budgétaire 07 04 01.
Hungarian[hu]
A közösségi mechanizmus keretében mintegy 3,7 millió eurót szánnak az EU-n belül vészhelyzetben végrehajtott hasonló intézkedésekre a 07 04 01-es költségvetési soron.
Italian[it]
Circa 3,7 milioni di EUR sono destinati a interventi di protezione civile nell'UE mediante il meccanismo comunitario a titolo della linea di bilancio 07 04 01.
Lithuanian[lt]
EUR skirta šiems veiksmams, vykdomiems pagal Europos Sąjungoje pagal Bendrijos mechanizmą susidarius kritiškai padėčiai, ir šios lėšos įrašytos į biudžeto eilutę 07 04 01.
Latvian[lv]
Aptuveni EUR 3,7 miljoni šādām intervencēm ES teritorijā, izmantojot Kopienas mehānismu ārkārtas gadījumiem, ir paredzēti 07 04 01. budžeta pozīcijā.
Maltese[mt]
Madwar EUR 3.7 miljun huma ddedikati għal tali interventi fl-UE mill-Mekkaniżmu Komunitarju f'każ ta' emerġenza skont il-linja tal-baġit 07 04 01.
Dutch[nl]
Onder begrotingslijn 07 04 01 zijn voor dergelijke interventies binnen de EU door het communautaire mechanisme in noodgevallen circa 3,7 miljoen EUR uitgetrokken.
Polish[pl]
Około 3,7 mln EUR przeznaczone jest na tego rodzaju interwencje w ramach UE poprzez mechanizm wspólnotowy w nagłych przypadkach z linii budżetowej 07 04 01.
Portuguese[pt]
Na UE, é destinada uma verba de cerca de 3,7 milhões de euros para tais intervenções a cargo do mecanismo comunitário em caso de emergência, ao abrigo da rubrica orçamental 07 04 01.
Romanian[ro]
Aproximativ 3,7 milioane EUR sunt destinate unor astfel de intervenții ale UE prin intermediul mecanismului comunitar în caz de urgențe în cadrul liniei bugetare 07 04 01.
Slovak[sk]
Približne 3,7 milióna EUR je vyčlenených na takéto zásahy v rámci EÚ prostredníctvom mechanizmu Spoločenstva v prípade núdze v rozpočtovom riadku 07 04 01.
Slovenian[sl]
Približno 3,7 milijona EUR je v proračunski vrstici 07 04 01 namenjenih za takšne intervencije znotraj EU prek mehanizma Skupnosti za nujne primere.
Swedish[sv]
Cirka 3,7 miljoner EUR avsätts under budgetpost 07 04 01 för sådana insatser inom EU av gemenskapsmekanismen i händelse av katastrofer.