Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die meisten von uns würden mit Rücksicht auf das Verständnis des Kindes ganz allgemein antworten und die Einzelheiten erst erklären, wenn das Kind älter ist.
English[en]
Most of us would consider the understanding of a preschool child and give only general concepts, leaving the details until a child becomes more mature.
Spanish[es]
La mayoría de nosotros tendríamos en cuenta la comprensión que tiene un niño pequeño y le explicaríamos sólo los conceptos generales, sin entrar en detalles hasta que fuera más grande.
French[fr]
La plupart d’entre nous tiendraient compte de ce que le tout jeune enfant est capable de comprendre et ne donnerait que des notions générales, réservant les détails pour le moment où l’enfant deviendrait plus mûr.
Italian[it]
La maggior parte di noi terrebbe presente il livello di comprensione di un bambino in età prescolastica e indicherebbe soltanto dei concetti generali, rimandando una spiegazione più dettagliata a quando il bambino sarà più maturo.
Portuguese[pt]
A maioria certamente levaria em conta a capacidade de compreensão de uma criança pequena, deixaria para explicar os detalhes quando ela se tornasse mais madura e responderia apenas com conceitos gerais.
Russian[ru]
Большинство из нас будет учитывать степень развития ребенка дошкольного возраста и его способность понимать и поэтому дадут только общее представление, опуская детали до тех пор, пока ребенок не повзрослеет.